Ask Google

Results for innovatiivisesti translation from Finnish to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Bulgarian

Info

Finnish

Tällaisten työohjelmien on mahdollistettava alhaalta ylöspäin etenevät lähestymistavat, joilla pyritään tavoitteisiin innovatiivisesti.

Bulgarian

В тези работни програми се дава възможност за подходи „отдолу-нагоре“, които са насочени към постигането на целите по новаторски начини.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

”Niiden innovatiivisten yritysten määrä, jotka ilmoittivat merkittäviä innovaatiotoiminnan tavoitteita”.

Bulgarian

„Брой предприятия, провеждащи иновационна политика и посочили цели в областта на иновациите с голямо значение“;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

toteutettava innovatiiviset toimet maaseudun kehittämisohjelmista rahoitettavien toimenpiteiden avulla.

Bulgarian

изпълняват иновативни действия чрез мерки, финансирани посредством програми за развитие на селските райони.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

Innovatiivisia hankkeitaan toteuttaessaan toimijaryhmien on:

Bulgarian

При изпълнението на своите иновативни проекти оперативните групи:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

innovatiiviset tuotteet ja palvelut integroitua toimitusketjua varten;

Bulgarian

иновативни продукти и услуги за интегрираната верига на доставки;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

kuvaus kehitettävästä, testattavasta, mukautettavasta tai toteutettavasta innovatiivisesta hankkeesta;

Bulgarian

описание на иновативния проект, който ще се разработва, изпитва, адаптира или изпълнява;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

nopeuttamalla ja laajentamalla innovatiivisten ratkaisujen siirtämistä käytäntöön;

Bulgarian

насърчаване на по-бързо и по-широкообхватно прилагане на иновативните решения в практиката;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

Eurooppalaisella innovaatiokumppanuudella olisi pyrittävä nopeuttamaan ja laajentamaan innovatiivisten ratkaisujen siirtämistä käytäntöön.

Bulgarian

ЕПИ следва да е насочено към насърчаване на едно по-бързо и по-широкообхватно прилагане на иновативните решения в практиката.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

hyvien toimintatapojen, innovatiivisten lähestymistapojen ja kokemusten vaihto ja levitys, vertaisarvioinnit, vertailuanalyysit ja vastavuoroinen oppiminen Euroopan tasolla;

Bulgarian

обмен и разпространение на добри практики, иновативни подходи и опит, партньорски оценки, бенчмаркинг и взаимно обучение на европейско равнище;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

sosiaalipoliittisten kokeilujen valmistelu ja toteutus menetelmänä, jolla testataan ja arvioidaan innovatiivisia ratkaisuja niiden hyödyntämisen lisäämiseksi;

Bulgarian

подготовка и прилагане на експериментиране в сферата на социалната политика като метод за изпитване и оценяване на иновативни решения с оглед на тяхното по-широко използване;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

Kaupunkialueiden kestävän kehityksen innovatiiviset toimenpiteet

Bulgarian

Иновативни действия в сферата на устойчивото градско развитие

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

laatia tutkimuksia ja kehitysaloitteita kestävistä tuotantomenetelmistä, innovatiivisista käytännöistä, taloudellisesta kilpailukyvystä ja markkinakehityksestä;

Bulgarian

провеждане на научни изследвания и разработване на инициативи относно устойчивите производствени методи, иновативните практики, икономическата конкурентоспособност и развитието на пазарите;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

Ohjelmasta voidaan myöntää tukea erityisten innovatiivisten rahoitusmenettelyjen, erityisesti 20 artiklassa säädettyjen menetelmien kautta.

Bulgarian

Програмата може да осигури подкрепа чрез специфични иновативни методи на финансиране, и по-специално посочените в член 20.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

Eurooppa muuttuvassa maailmassa – Osallistavat, innovatiiviset ja pohtivat yhteiskunnat

Bulgarian

Европа в един променящ се свят — приобщаващи, новаторски и мислещи общества

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7

Finnish

Innovatiiviset yhteiskunnat

Bulgarian

Иновативни общества

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

Toimissa painotetaan seuraavan sukupolven innovatiivisten ratkaisujen tutkimusta ja kehittämistä työstämällä uudenlaisia konsepteja, malleja ja yhteentoimivia standardeja.

Bulgarian

Дейностите ще включват акцент върху проучването и разработването на следващото поколение новаторски решения — чрез работа по нови концепции и проекти — и оперативно съвместими стандарти.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

Useissa tapauksissa sosiaaliset ja käyttäjävetoiset innovaatiot myös edeltävät innovatiivisten teknologioiden, palveluiden ja taloudellisten prosessien kehittämistä.

Bulgarian

В много случаи социалните и водените от потребителите иновации също така предшестват разработването на иновативни технологии, услуги и икономически процеси.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

Vapauden ja turvallisuuden suojelemiseksi unioni tarvitsee tehokkaita toimia, joissa käytetään kattavaa valikoimaa innovatiivisia turvallisuusvälineitä.

Bulgarian

За да се защити свободата и сигурността, Съюзът има необходимост от ефективни отговори чрез използването на всеобхватен и иновативен пакет от инструменти за сигурност.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

kestävien ja osallistavien ympäristöjen edistäminen innovatiivisella alue- ja kaupunkisuunnittelulla sekä -arkkitehtuurilla.

Bulgarian

насърчаването на устойчива и приобщаваща среда чрез иновативно пространствено и градско планиране и проектиране.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Finnish

Vaikka Euroopalla on vahva tutkimuspohja, sen on tehtävä tästä pohjasta voimakas kilpailuetu innovatiivisille tavaroille ja palveluille.

Bulgarian

Европа разполага с добра научноизследователска база, но тя трябва да се използва пълноценно като важно предимство за създаването на иновативни стоки и услуги.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK