Ask Google

Results for suihku translation from Finnish to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Bulgarian

Info

Finnish

suihku

Bulgarian

душ

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Suihku vie tavallisesti jopa vain neljäsosan kylpyyn kuluvasta vedestä.

Bulgarian

Обикновеният душ изразходва до четири пъти по-малко вода от къпането във вана.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Tämä ei tarkoita, että sinulla pitäisi olla vuotava suihku!

Bulgarian

Това не означава, че трябва да се къпете под едва църцореща струя!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Neulankärjestä saattaa tulla ohut suihku tai pieni pisara nestettä.

Bulgarian

Може да видите тънка струя или капка течност.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Suihku v ie tavalli- sesti jopa vain neljäsosan kylpyyn kuluvasta energiasta.

Bulgarian

Изключвайте също така и служебния си компютър.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Suihku kuluttaa kylpyä vähemmän vettä, ja hitaasti virtaava suihkupää lisää eroa entisestään.

Bulgarian

Тя ще замести част от обема на водата и така при всяко пускане ще се изразходва помалко количество вода.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Jos suihku- ja allashuoneet ovat erillään pukeutumistiloista, niiden välillä on oltava helppo kulkuyhteys.

Bulgarian

Ако помещенията с душовете или с умивалниците и съблекалните са отделени, между тях трябва да има удобна връзка.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Työpisteiden, lepohuoneiden, pukeutumistilojen sekä suihku- ja allashuoneiden läheisyydessä on oltava erilliset käymälät, joissa on riittävästi wc-altaita ja pesualtaita.

Bulgarian

Работещите трябва да разполагат със специални помещения, оборудвани с достатъчен брой тоалетни и умивалници, в близост до работните им места, помещенията за почивка, съблекалните и помещенията с душове или с умивалници.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä.

Bulgarian

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода/вземете душ

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Huuhdo/suihkuta iho vedellä.

Bulgarian

Облейте кожата с вода/вземете душ.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.

Bulgarian

Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Bideet, WC-altaat, huuhtelusäiliöt ja muut saniteettitavarat, muovia (pois lukien kylpyammeet, suihku- ja pesualtaat, WC-istuinrenkaat ja -kannet)

Bulgarian

Бидета, тоалетни чинии, казанчета за тоалетни и подобни санитарни и хигиенни изделия, от пластмаси

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

vuotava katto, kosteat seinät/lattiat/perustukset tai hometta ikkunanpuitteissa tai lattiassa; 2) asunnossa ei kylpyä tai suihkua; 3) asunnossa ei omaa sisä-WC:tä pelkästään kotitalouden käyttöön; 4) ongelmia asuinrakennuksessa: liian pimeä, ei riittävästi valoa

Bulgarian

течащ покрив, влага по стени/подове/в основите, гниене по дограми или подови настилки; 2) липса на вана или душ в жилището; 3) липса на вътрешна водна тоалетна, която да се използва само от домакинството; 4) недостатъци на жилището: твърде тъмно, недостатъчно светлина

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Miehille ja naisille on oltava erilliset suihkut tai niitä on voitava käyttää erikseen.

Bulgarian

Трябва да се предвидят отделни душове или разделно ползване на душовете от мъжете и жените.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Suihkut, käymälät ja pesualtaat

Bulgarian

Душове, тоалетни и умивалници

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Suihkuissa ja pesualtaissa on oltava juokseva vesi (tarvittaessa kuuma vesi).

Bulgarian

Душовете и умивалниците трябва да са с течаща вода (топла вода, ако е необходимо).

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Työntekijöille on järjestettävä riittävästi asianmukaisia suihkuja, jos työn luonne tai terveyssyyt sitä edellyttävät.

Bulgarian

На работещите трябва да се осигурят достатъчно на брой и подходящи душове, ако това се налага от естеството на работата или от здравословни съображения.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Suihkuissa on oltava kuuma ja kylmä juokseva vesi.

Bulgarian

Душовете трябва да са с гореща и със студена течаща вода.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Tämä säännös koskee erityisesti ovia, käytäviä, portaikkoja, suihkuja, pesualtaita, käymälöitä ja työpaikkoja, joita vammaiset käyttävät tai joissa he oleskelevat.

Bulgarian

Тази разпоредба се прилага, в частност, за врати, пасажи, стълбища, бани, умивални, тоалетни и работни места, използвани или директно заети от лица с увреждания.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Suihkut ja pesualtaat

Bulgarian

Душове и умивалници

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK