Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otetaanko sankarilta saalis, tai riistetäänkö vangit vanhurskaalta?
勇 士 搶 去 的 豈 能 奪 回 、 該 擄 掠 的 豈 能 解 救 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä näin sanoo herra: vaikka vangit otettaisiinkin sankarilta ja saalis riistettäisiin väkevältä, niin minä kuitenkin taistelen sitä vastaan, joka sinua vastaan taistelee, ja minä pelastan sinun lapsesi.
但 耶 和 華 如 此 說 、 就 是 勇 士 所 擄 掠 的 、 也 可 以 奪 回 、 強 暴 人 所 搶 的 、 也 可 以 解 救 、 與 你 相 爭 的 我 必 與 他 相 爭 、 我 要 拯 救 你 的 兒 女
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuoret sankarit jatkoon
出口
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 3
Quality: