Results for siunaus translation from Finnish to Chinese (Simplified)

siunaus on vanhurskaan pään päällä, mutta väkivaltaa kätkee jumalattomien suu.
福 祉 臨 到 義 人 的 頭 ． 強 暴 蒙 蔽 惡 人 的 口

herran siunaus rikkaaksi tekee, ei oma vaiva siihen mitään lisää.
耶 和 華 所 賜 的 福 、 使 人 富 足 、 並 不 加 上 憂 慮

menehtyväisen siunaus tuli minun osakseni, ja lesken sydämen minä saatoin riemuitsemaan.
將 要 滅 亡 的 為 我 祝 福 。 我 也 使 寡 婦 心 中 歡 樂

ja minä tiedän, että tullessani teidän tykönne tulen kristuksen täydellinen siunaus mukanani.
我 也 曉 得 去 的 時 候 、 必 帶 著 基 督 豐 盛 的 恩 典 而 去

mutta jotka oikein tuomitsevat, niiden käy hyvin, ja heille tulee onnen siunaus.
責 備 惡 人 的 、 必 得 喜 悅 ． 美 好 的 福 、 也 必 臨 到 他

että aabrahamin siunaus tulisi jeesuksessa kristuksessa pakanain osaksi ja me niin uskon kautta saisimme luvatun hengen.
這 便 叫 亞 伯 拉 罕 的 福 、 因 基 督 耶 穌 可 以 臨 到 外 邦 人 、 使 我 們 因 信 得 著 所 應 許 的 聖 靈

joka viljan pitää takanaan, sitä kansa kiroaa, mutta joka viljan kaupaksi antaa, sen pään päälle tulee siunaus.
屯 糧 不 賣 的 、 民 必 咒 詛 他 ． 情 願 出 賣 的 、 人 必 為 他 祝 福

Älköötkä sanoko ohitsekulkijat: "herran siunaus tulkoon teille. me siunaamme teitä herran nimeen."
過 路 的 也 不 說 、 願 耶 和 華 所 賜 的 福 、 歸 與 你 們 ． 我 們 奉 耶 和 華 的 名 、 給 你 們 祝 福

ja siitä ajasta lähtien, kun hän oli uskonut hänen hoitoonsa talonsa ja kaiken, mitä hänellä oli, herra siunasi egyptiläisen taloa joosefin tähden, ja herran siunaus oli kaikessa, mitä hänellä oli kotona ja kedolla.
自 從 主 人 派 約 瑟 管 理 家 務 、 和 他 一 切 所 有 的 、 耶 和 華 就 因 約 瑟 的 緣 故 、 賜 福 與 那 埃 及 人 的 家 ． 凡 家 裡 和 田 間 一 切 所 有 的 、 都 蒙 耶 和 華 賜 福

"jos sinä silloin, kun tämä kaikki sinua kohtaa, siunaus tai kirous, jotka minä olen asettanut sinun valittavaksesi, painat sen sydämeesi kaikkien kansojen keskellä, joiden luo herra, sinun jumalasi, on sinut karkoittanut,
我 所 陳 明 在 你 面 前 的 這 一 切 咒 詛 、 都 臨 到 你 身 上 、 你 在 耶 和 華 你 神 追 趕 你 到 的 萬 國 中 、 必 心 裡 追 念 祝 福 的 話