Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on viimeisen
位于最后
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei ole viimeisen
不位于最后
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viimeisen minuutin aikana
不到一分钟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viimeisen pelin tulos:
ä¸æ¬¡æ¸¸æçå¾å ï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tee viimeisen siirto uudelleen
éåæè¿ç移å¨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvata viimeisen kehyksen kokoa
调整最后一个框架的大小
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luotu viimeisen tarkastuksen jälkeen:
自上次检查后新建的 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viimeisen neljänneksen kuuname of translators
下弦月name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virhe estää viimeisen osan poiston.
由于一个程序缺陷, 无法删除最后一个元素 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lataa ainoastaan viimeisen tahdistuksen jälkeiset tiedot
仅装入上次同步后的数据
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa cd- asema viimeisen kaapatun kappaleen jälkeen
最后一首乐曲抓取完成后弹出 cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä viimeisen päivityksen jälkeen tehdyt paikalliset muutoksetname
显示上次更新后本地的更改name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viimeisen päivitetyn tapahtuman hakeminen epäonnistui. @ info: status
获取上次更新的时间失败 。 @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& avaa cd- asema automaattisesti viimeisen kaapatun kappaleen jälkeen
最后一首乐曲抓取完成后自动弹出 cd( a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vedä oikealla painikkeella asettaaksesi viimeisen kontrollipisteen, vasen painike lopettaa.
用右键拖曳设定最后一个控制点, 或单击左键完成操作 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syötä viimeisen maksuerän summa tai jätä kenttä tyhjäksi jolloin se lasketaan automaattisesti.
请输入最后一笔分期偿还的金额, 或者留空以自动计算它 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syötä viimeisen lyhennyserän määrä, tai jätä kenttä tyhjäksi jolloin se lasketaan automaattisesti.
请输入最后一次分期偿还的金额, 或者留空以自动计算它 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktio eomonth palauttaa sen kuukauden viimeisen pävän, joka on annetun päivämäärän jälkeen annetun kuukauden päässä.
eomonth 函数返回给定日期和距离该日期月份数的日期月份的最后一天 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syötä tilin avaussaldo. tämä on usein viimeisen tiliotteen loppusaldo. jos olet epävarma, jätä kenttä tyhjäksi.
输入该账户的期初余额。 这通常是上次对账的期末余额。 如果不清楚, 请留空 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voitit pelin. poistit jopa viimeisen kiven. hienoa työtä! tuloksesi oli% 1 pistettä.
您赢了 。 您居然消掉了最后一颗小球, 真棒 ! 您的总分是% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: