Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& ensimmäisellä rivillä on otsikko
& prvi redak sadrži zaglavlje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaksoisnapsauta avataksesi tiedostot ja kansiot (valitse kuvakkeet ensimmäisellä)
& dvostruki klik otvara datoteke i mape (jedan klik odabire)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määräaikana hän hyökkää jälleen etelämaahan, mutta tällä viimeisellä retkellä ei käy niinkuin ensimmäisellä.
u odreðeno vrijeme opet æe krenuti protiv juga, ali sada neæe biti kao prvi put.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unelman romuttivat hirvittävät sodat, jotka euroopassa käytiin 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla.
san su unitila dva strana rata koja su harala kontinentom tijekom prve polovice 20. stoljeća.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kde: n ohjelmat näytetään ensimmäisellä tässä luettelossa näkyvällä kielellä. mikäli mitkään luettelon kielistä eivät ole käytettävissä, käytetään amerikan englantia.
kde programi bit će prikazani na prvom dostupnom jeziku iz popisa. no ako niti jedan nije dostupan, koristit će se američki engleski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: