Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinä peität heidät kasvojesi suojaan ihmisten salavehkeiltä; sinä kätket heidät turvaan kielten riidalta.
zaklanja ih titom lica svoga od zavjera ljudskih; u atoru svom ih skriva od jezika svadljivih.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alkoi kaikki kansa kaikkien israelin heimojen keskuudessa riidellä ja sanoa: "kuningas on pelastanut meidät vihollistemme kourista, hän on vapauttanut meidät filistealaisten kourista, ja nyt hän on absalomia paossa, maasta poissa.
kralj ustade i sjede na vrata. javie to svemu narodu govoreæi: "eno kralj sjedi na vratima." i sav narod doðe pred kralja. a izraelci bijahu pobjegli svaki u svoj ator.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting