Results for arvopaperikeskusten translation from Finnish to Czech

arvopaperikeskusten kelpoisuusehtojen noudattamiseen.
skutečnosti, zda centrální depozitáři cenných papírů splňují kritéria způsobilosti centrálních depozitářů cenných papírů.

ekp suhtautuisi myönteisesi lisätoimiin yhden eurooppalaisen arvopaperikeskusten liiton luomiseksi.
ecb by uvítala další kroky směrem k vytvoření jednotné evropské asociace pro střediska evidence cenných papírů.

toimii vuorovaikutuksessa arvopaperikeskusten ja keskuspankkien kanssa helpottaakseen niiden siirtymistä t2s:ään;
spolupracuje s centrálními depozitáři cenných papírů a centrálními bankami s cílem usnadnit jejich přechod na t2s,

neuvottelee yhteistyössä eurojärjestelmän keskuspankkien kanssa muutoksista puitesopimukseen ja valuutan osallistumista koskevaan sopimukseen niiden arvopaperikeskusten ja euroalueeseen kuulumattomien keskuspankkien kanssa, jotka ovat allekirjoittaneet kyseiset sopimukset;
s centrálními depozitáři cenných papírů a centrálními bankami mimo eurozónu, které podepsaly rámcovou dohodu a dohodu o účasti měny, dojednává veškeré změny těchto dohod; činí tak společně s centrálními bankami eurosystému,

toisessa vaiheessa määriteltiin target2-securities-järjestelmän käyttäjävaatimukset avoimesti ja yhteistyössä markkinaosapuolien, erityisesti arvopaperikeskusten ja niiden käyttäjien, kanssa.
Čtyři ncb eurozóny (deutsche bundesbank, banco de españa, banque de france a banca d’italia) jsou připraveny systém t2s vyvinouta provozovat.

standardi 13. hyvä hallinto arvopaperikeskusten ja keskusvastapuolten hallinto- ja valvontajärjestelyt suunnitellaan siten, että ne täyttävät yleistä etua koskevat vaatimukset ja edistävät omistajien ja markkinaosapuolten tavoitteita.
standard 13: správa měly by být navrženy takové mechanismy správy csd a ccp, které by splňovaly požadavky veřejného zájmu a prosazovaly cíle vlastníků a účastníků trhu.

18. ekp toteaa lopuksi lyhyesti, että mahdollisuus yleissopimuksesta poikkeavaan valintaan eräiden erityisten arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien tai arvopaperikeskusten osalta tietyissä tilanteissa yleissopimuksen 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti voi koskea myös muita samanlaisia järjestelmiä, kuten haagin yleissopimusta koskevan muistion 1—37 kohdassa huomautetaan. tällaisen valinnan vaikutuksia arvopaperikaupan selvitysjärjestelmän toimintaan tai tällaisessa järjestelmässä arvo-osuusmuodossa hallinnoituihin arvopapereihin ei ole vielä tutkittu, minkä vuoksi kyseiset vaikutukset olisi arvioitava tarkemmin.
[7] viz čl. 9 odst. 2 směrnice evropského parlamentu a rady 98/26/es ze dne 19. května 1998 o neodvolatelnosti zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry (Úř. věst. l 166, 11.6.1998, s. 45; dále jen "směrnice o neodvolatelnosti zúčtování"). viz též stanovisko emi con/96/09.[8] viz čl. 14 třetí odrážka nařízení rady (es) č. 1346/2000 ze dne 29. května 2000 o úpadkovém řízení (Úř. věst. l 160, 30.6.2000, s. 1).