Ask Google

Results for cxl translation from Finnish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Czech

Info

Finnish

CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri

Czech

Koncesní cukr CXL

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

a) alkuperämaittain eritellyt, CXL-luettelossa tarkoitetut tariffikiintiöt;

Czech

a) celních kvót specifikovaných podle země původu a uvedených v seznamu koncesí CXL;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

a) alkuperämaittain erittelemättömät, CXL-luettelossa tarkoitetut kiintiöt;

Czech

a) kvót nespecifikovaných podle země původu a uvedených v seznamu koncesí CXL;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

e) CXL tai kolmannessa maassa tehoaineen lailliseksi käyttämiseksi edellytetty hyvä maatalouskäytäntö;

Czech

e) CXL nebo dobrá zemědělská praxe prováděné ve třetí zemi pro dovolené použití účinné látky v této třetí zemi;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

e) CXL tai kolmannessa maassa tehoaineen lailliseksi käyttämiseksi edellytetty hyvä maatalouskäytäntö;

Czech

e) CXL nebo správná zemědělská praxe prováděné ve třetí zemi pro dovolené použití účinné látky v této třetí zemi;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Maailman kauppajärjestön luettelon CXL mukaan yhteisön on avattava jalostettavaksi tarkoitetulle jäädytetylle naudanlihalle 50700 tonnin tuontitariffikiintiö.

Czech

Seznam CXL Světové obchodní organizace vyžaduje, aby Společenství otevřelo roční dovozní celní kvótu pro 50700 tun zmrazeného hovězího masa určeného ke zpracování.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

0,30 euroa erityiseen etuuskohteluun ja CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin osalta,

Czech

0,30 EUR za speciální preferenční cukr a koncesní cukr CXL,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena

Czech

o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

WTO:n luettelossa CXL edellytetään, että yhteisö avaa 169000 eläintä käsittävän vuotuisen tuontitariffikiintiön lihotettavaksi tarkoitetuille nuorille urospuolisille nautaeläimille.

Czech

Seznam CXL Světové obchodní organizace vyžaduje, aby Společenství otevřelo roční dovozní celní kvótu pro 169000 kusů mladého skotu samčího pohlaví určeného na výkrm.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

EY:n luettelossa CXL mainittuihin esikuorittua ja hiottua riisiä koskeviin tiettyihin myönnytyksiin liittyvien muutosten mahdollistamiseksi esikuoritetulle ja hiotulle riisille olisi vahvistettava uusi tulli.

Czech

Aby bylo možné změnit některé koncese pro loupanou a mletou rýži v plánu CXL ES, je třeba zavést novou celní sazbu pro loupanou a mletou rýži.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Yhteisö ilmoitti 2 päivänä heinäkuuta 2003 WTO:lle aikeestaan muuttaa eräitä EY:n luettelossa CXL mainittuja myönnytyksiä.

Czech

V souladu s tím uvědomilo Společenství dne 2. července 2003 WTO o svém úmyslu změnit některé koncese v plánu CXL ES.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

WTO:n luettelossa CXL edellytetään, että yhteisö avaa 169000 eläintä käsittävän vuotuisen tuontitariffikiintiön lihotettaviksi tarkoitetuille nuorille urospuolisille nautaeläimille.

Czech

Plán Světové obchodní organizace (WTO) CXL vyžaduje, aby Společenství otevřelo roční dovozní tarifní kvótu pro 169000 kusů mladých býků na výkrm.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Yhteisö ilmoitti 15 päivänä heinäkuuta 2004 WTO:lle aikeestaan muuttaa EY:n luettelossa CXL mainittuja, alanimikkeeseen 08030019 kuuluvia tuotteita (banaanit) koskevia myönnytyksiä.

Czech

Společenství proto dne 15. července 2004 oznámilo WTO svůj úmysl změnit koncese pro položku 08030019 (banány) v seznamu ES CXL.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

WTO:n luettelossa CXL edellytetään, että yhteisö avaa vuotuisen 53000 tonnin tuontikiintiön CN-koodiin 0202 kuuluvalle jäädytetylle naudanlihalle ja CN-koodiin 02062991 kuuluville tuotteille (järjestysnumero 09.4003).

Czech

WTO plán CXL požaduje, aby Společenství otevřelo roční dovozní kvótu 53000 tun pro mražené hovězí maso pod KN kódem 0202 a pro produkty pod KN kódem 02062991 (číslo nařízení 09.4003).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin, jonka järjestysnumerot ovat 09.4317, 09.4318 ja 09.4319, tuonnissa kannetaan kiintiötullia, joka on 98 euroa tonnilta.

Czech

Dovoz koncesního cukru CXL s pořadovými čísly 09.4317, 09.4318 a 09.4319 podléhá sazbě v rámci kvóty ve výši 98 EUR za tunu.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Ottaen huomioon markkinointivuoden ensimmäisinä kuukausina vallinneet raa’an ruokosokerin korkeat maailmanmarkkinahinnat, jotka johtivat CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin ennakoitua vähäisempään käyttöön, olisi kyseistä tuontia helpotettava yksinkertaistamalla siihen liittyvää hallinnollista menettelyä.

Czech

Vzhledem k vysokým cenám surového třtinového cukru na světových trzích, které přetrvávaly během prvních měsíců hospodářského roku, což vedlo k nedostatečnému využívání koncesního cukru CXL, je důležité zjednodušením správního postupu dovoz usnadnit.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Tämän vuoksi olisi säädettävä poikkeuksesta, jonka nojalla kyseisiin kolmeen järjestysnumeroon kuuluvan, CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin tuontitodistushakemuksia voi esittää ilman, että niihin liitetään asiaankuuluva vientitodistus.

Czech

Proto by měla být stanovena odchylka, která umožní předložit žádosti o dovozní licence pro koncesní cukr CXL s těmito třemi pořadovými čísly bez příslušné vývozní licence.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

asetuksesta (EY) N:o 891/2009 poikkeamisesta markkinointivuonna 2009/2010 järjestysnumeroihin 09.4317, 09.4318 ja 09.4319 kuuluvan, CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin vientitodistuksen liittämistä tuontitodistushakemukseen koskevan velvoitteen osalta

Czech

o odchylce od nařízení (ES) č. 891/2009 pro hospodářský rok 2009/10, pokud jde o povinnost předložit s žádostmi o dovozní licence pro koncesní cukr CXL s pořadovými čísly 09.4317, 09.4318 a 09.4319 vývozní licenci

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaiset neuvottelut GATT 1994 -sopimuksen liitteenä olevassa EY:n luettelossa CXL mainittujen siipikarjanlihaa koskevien myönnytysten muuttamiseksi.

Czech

Jednání na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí u drůbeže stanovených v seznamu ES CXL, který tvoří přílohu GATT 1994.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

1. Kunakin markkinointivuonna avataan CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin osalta tariffikiintiöt, joihin sovelletaan 98 euroa tonnilta olevaa tullia, 96801 tonnille puhdistettavaksi tarkoitettua CN-koodiin 17011110 kuuluvaa raakaa ruokosokeria.

Czech

1. V každém hospodářském roce jsou otevřeny celní kvóty na celkem 96801 tun surového třtinového cukru určeného k rafinaci kódu KN 17011110 jako koncesní cukr CXL s clem ve výši 98 EUR za tunu.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK