Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lohen ja meritaimenen pyyntirajoitukset
omezení rybolovu lososa obecného a pstruha obecného
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tarttuva lohen anemia (isa)
infekční anémie lososů (isa)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lohen tarttuva anemia (isa),
nakažlivou chudokrevnost lososů,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cif jos lohen tai tonnikalan kalastus
cif – pokud se jedná o rybolov lososa a tuňáka
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lohen kalsitoniini ei läpäise istukkaa. ei
lososí kalcitonin neproniká placentární bariérou.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lohen ja meritaimenen pyyntiä koskevat rajoitukset
omezení lovu lososa a pstruha obecného
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tarttuva lohen anemia (isa-tauti)
nakažlivá chudokrevnost lososů (isa)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viljellyn lohen tuonnin vastaisista lopullisista suojatoimenpiteistä
o zavádění definitivních ochranných opatření proti dovozu lososa chovaného pro hospodářské účely
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
26 artikla lohen ja meritaimenen pyyntiä koskevat rajoitukset
Článek 26omezení lovu lososů a pstruhů obecných
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
forcaltonin 100 iu injektioneste, liuos rekombinantti lohen kalsitoniini
ist forcaltonin 100 iu - injekční roztok, calcitoninum salmonis biosyntheticum
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tilu forcaltonin 100 iu injektioneste, liuos rekombinantti lohen kalsitoniini
forcaltonin 100 iu - injekční roztok rekombinantní lososí kalcitonin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tietyistä färsaarilla esiintyvää lohen tarttuvaa anemiaa koskevista suojatoimenpiteistä
o některých ochranných opatřeních týkajících se nakažlivé chudokrevnosti lososů na faerských ostrovech
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
usevaluutan tasausmaksu (606) maatalouden hallintokomitea lohen tarttuva anemia
usemeliorace p c d y (5621)meliorace p c d y (5621) lesní stráj (5636)lesní výsadba (5636) mén' p r í zn i v á zem'd'lská oblast lesní zákon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norjasta peräisin olevan viljellyn lohen tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta
o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz lososa chovaného pro hospodářské účely pocházejícího z norska
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
virkistyskalastus yhteisön vesialueilla, mukaan lukien ankeriaan ja lohen virkistyskalastus sisävesillä;
rekreačního rybolovu prováděného ve vodách společenství, včetně rekreačního lovu úhoře a lososa ve vnitrozemských vodách;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lohi
losos obecný
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: