Results for pikapostipalvelut translation from Finnish to Czech

pikapostipalvelut: jotta sernamin asemaa ja markkinoita voitaisiin vertailla, sernam on käyttänyt indikaattorina kilohintaa.
spěšné zásilky: k vytvoření srovnání mezi ustavením sernamu a trhu, stanovil sernam jako ukazatel cenu za kilogram.

pikapostipalvelut kytkeytyvät innovatiivisen ja uudella markkinalohkolla operoivan tbe-konseptin kehittämiseen. tällä markkinalohkolla on edelleen kehitysvaraa eikä siis ylikapasiteettia.
kategorie služeb zasílání spěšnin je spojena s inovativním rozvojem tbe, působí v nové části trhu, který lze ještě rozvíjet a který tak nevykazuje nadměrnou kapacitu.

”xpress”-palvelut: uudet pikapostipalvelut perustuvat palvelujen luokitukseen (kuljetus luokan mukaan) ja niihin liittyviin pikapostipalveluetuihin.
skupina xpress: nová skupina služby zasílání spěšnin umožnila ustanovit klasifikační systém výrobků zasílaných podle několika kategorií a přinesla výhody produktů služby zasílání spěšnin.

yhteislähetys- ja pikapostipalvelut: serman on tärkeä toimija perinteisillä yhteislähetysten/postipalvelujen ja erityisesti pikapostipalvelujen markkinoilla ranskassa, ja sillä on huomattava markkinaosuus verrattuna moniin muihin toimijoihin.
sběrná služba a spěšniny: sernam je ve francii významným hospodářským subjektem na trhu se sběrnou službou/tradičními a hlavně spěšnými zásilkami a oproti velkému počtu dalších hospodářských subjektů na těchto trzích drží významnou část trhu.

3. edellä 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta%quot%ems-datapostiksi%quot% (tanskassa%quot%ems-jetpost%quot%, saksassa%quot%ems-kurierpostsendungen%quot%, italiassa%quot%cai-post%quot%) kutsuttua pikapostipalvelua käyttäen kuljetettuihin tavaroihin.
3. odstavce 1 a 2 se nevztahují na zboží přepravované poštovními expresními kurýrními službami nazvanými "ems – datapost" (v dánsku "ems – jetpost", v německu "ems – kurierpostsendungen", v itálii "cai-post").