Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikön ylimeno;
plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéru;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikön pohjat jakotislauspoisto;
plyny (ropné), výstup z frakcionace destilačních zbytků z depropanizéru;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), kaasun talteenottolaitoksen propaaninpoistoyksikön ylimeno;
plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéru z jednotky rekuperace plynů;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), vetykrakkauksen propaaninpoistoyksikön poisto, hiilivetyrikas;
plyny (ropné), výstupy z depropanizéru hydrokraku, bohaté na uhlovodíky;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikön ylimeno, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéru, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun kaasuöljyn propaaninpoistoyksikön pohjat, c4-rikas happovapaa;
plyny (ropné), zbytková frakce z depropanizéru katalyticky krakovaného plynového oleje, bohatá na c4, bez kyselin;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), kaasun talteenottolaitoksen propaaninpoistoyksikön ylimeno, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéru zařízení na rekuperaci plynu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikön pohjat, jakotislauspoisto, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
plyny (ropné), z frakční destilace destilačních zbytků z depropanizéru, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun kaasuöljyn propaaninpoistoyksikön pohjat, c4-rikas happovapaa, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
plyny (ropné), destilační zbytky z depropanizéru katalyticky krakovaného plynového oleje, s vysokým obsahem c4, bez kyselin, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaasut (maaöljy), kaasun talteenottolaitoksen propaaninpoistoyksikön ylimeno (cas-numero: 68477-94-1), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéru zařízení na rekuperaci plynu (cas č. 68477-94-1), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting