Results for säilyttämistoimenpiteitä translation from Finnish to Czech

kaikkia argentiinan toimivaltaisen viranomaisen säätämiä säilyttämistoimenpiteitä sovelletaan ketään syrjimättä kaikkiin aluksiin ja ne perustuvat puolueettomiin tieteellisiin tietoihin ja perusteisiin.
jakákoliv ochranná opatření, jež přijme příslušný argentinský orgán, se použijí stejným nediskriminujícím způsobem na všechna plavidla a budou založeny na objektivních vědeckých informacích a kritériích.

a) komissio antaa luvan tähän kalastukseen, ellei ccamlr ole hyväksynyt tätä uutta kalastusta koskevia säilyttämistoimenpiteitä;
a) komisí, pokud komise ccamlr nepřijala v souvislosti s tímto novým druhem rybolovu žádná opatření pro zachování;

(3) yhteisön olisi yleissopimuksen sopimuspuolena varmistettava, että ccamlr:n hyväksymiä säilyttämistoimenpiteitä sovelletaan yhteisön kalastusaluksiin.
(3) společenství jako smluvní strana úmluvy by mělo zajistit, aby se opatření pro zachování přijatá komisí ccamlr vztahovala na rybářská plavidla společenství.

olisi laajennettava yhteisön alusten tarkastusta sääntelyalueella sen varmistamiseksi, että yhteisön alukset noudattavat myös muita asiaa koskevia yhteisön kalavarojen valvonta- ja säilyttämistoimenpiteitä,
vzhledem k tomu, že je vhodné rozšířit kontrolu plavidel společenství v oblasti upravené předpisy na dodržování jiných příslušných opatření společenství za účelem zachování a kontroly rybolovných zdrojů;

sovelletaan asetuksen (ey) n:o 254/2002 3 ja 4 artiklassa tarkoitettuja teknisiä säilyttämistoimenpiteitä.
použijí se technická opatření uvedená v článcích 3 a 4 nařízení rady (es) č. 254/2002.

tietyistä välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (ey) n:o 1626/94 muuttamisesta
kterým se mění nařízení rady (es) č. 1626/94 ze dne 27. června 1994 o některých technických opatřeních pro zachování rybolovných zdrojů ve středozemním moři