Ask Google

Results for ultravioletti translation from Finnish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Czech

Info

Finnish

ultraviolet (ultravioletti)

Czech

ultrafialový

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput

Czech

Ultrafialové a infračervené výbojky, obloukovky

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet, joita käytetään lääketieteessä, kirurgiassa.

Czech

Ultrafialové nebo infračervené zářiče pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Spektritiedot (ultravioletti, infrapuna, ydinmagneettinen resonanssi tai massaspektri).

Czech

Spektrální údaje (UV, IR, NMR nebo hmotnostní spektrum)

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Muut optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä infrapuna) käyttävät kojeet ja laitteet

Czech

Přístroje a zařízení využívající optické záření, j.n.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Volframihalogeenihehkulamput (ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput): moottoriajoneuvoja varten 8539.21.30 p/st S

Czech

CPA 27.40.12: Halogenové žárovky s wolframovým vláknem, kromě ultrafialových nebo infračervených

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

CPA 26.60.13: Ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet, lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät

Czech

CPA 26.60.13: Přístroje s ultrafialovým nebo infračerveným zářením používané v lékařských, chirurgických, dentálních nebo veterinárních vědách

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

USEhuono sää (216)ulkoilmakehän saastuminen (216)ulkoilmakehää saastuttava aine (216) yleinen kaatopaikka ultravioletti

Czech

USE po v o de F (5216)velryba (5211)v'trná smr;? (5216) toxická látka v'trné zdroje energie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Koska valon punainen aaltopituus aktivoi PhotoBarr- valmisteen, aurinkovoiteet UV - (ultravioletti) valon suojaamiseksi ei suojele valoherkkyysreaktioilta.

Czech

Jelikož je PhotoBarr aktivován červenou částí světelného spektra, filtr proti UV (ultrafialovému) světlu vás neochrání před fotosenzitivními reakcemi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

1C101 Muut kuin 1C001 kohdassa määritellyt, "ohjuksissa" ja niiden alajärjestelmissä käyttökelpoiset materiaalit ja laitteet, jotka pienentävät havaittavuutta, kuten tutkaheijastavuutta tai ultravioletti-, infrapuna- ja akustista havaittavuutta;

Czech

1C101 Materiály a přístroje pro snížení rozpoznatelnosti, např. radarové odrazivosti, infračervené, ultrafialové a akustické rozpoznatelnosti, jiné než uvedené v položce 1C001, použitelné v "řízených střelách" a jejich podsystémech.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

1D103 "Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu analysoimaan vähennettyä havaittavuutta, kuten tutkaheijastavuutta tai ultravioletti/infrapuna- ja akustista havaittavuutta;

Czech

1D103 "Software" speciálně konstruovaný pro analýzu snížené rozpoznatelnosti, např. radarové odrazivosti, ultrafialové, infračervené a akustické rozpoznatelnosti.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu analysoimaan pienennettyä havaittavuutta, kuten tutkaheijastavuutta, ultravioletti-, infrapuna- tai akustista havaittavuutta.

Czech

"Software" speciálně konstruovaný pro analýzu snížené rozpoznatelnosti jako např. radarové odrazivosti, ultrafialové, infračervené a akustické rozpoznatelnosti.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Muut, kuin 1C001 kohdassa määritellyt, "ohjuksissa" ja niiden alajärjestelmissä käyttökelpoiset materiaalit ja laitteet, jotka pienentävät havaittavuutta, kuten tutkaheijastavuutta, ultravioletti-, infrapuna- tai akustista havaittavuutta.

Czech

Materiály a přístroje pro snížení rozpoznatelnosti, např. radarové odrazivosti, infračervené, ultrafialové a akustické rozpoznatelnosti, jiné než uvedené v položce 1C001, použitelné v "řízených střelách" a jejich podsystémech.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Absorptiospektrit (ultravioletti/näkyvä UV/VIS infrapuna IR ydinmagneettinen resonanssi NMR massaspektrometria), molekyyliekstinktio asianmukaisilla aallonpituuksilla(6).

Czech

Absorpční spektra (UV/VIS, IR, NMR, MS), molekulární extinkce při relevantních vlnových délkách3

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Sitä käytetään potilailla, jotka eivät ole saaneet vastetta muihin systeemisiin (koko kehon) psoriaasihoitoihin, mukaan lukien siklosporiini -, metotreksaatti - ja PUVA - hoito (psoraleeni- ultravioletti- A), tai joille nämä hoitomuodot eivät sovi.

Czech

Používá se u pacientů, u kterých selhaly jiné druhy systémové léčby psoriázy obsahující cyklosporin, methotrexát a PUVA (psoralen ultrafialové záření A) nebo u kterých tyto druhy léčby nelze použít.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

pa solariumista peräisin olevan ultravioletti valon (UV) käyttöä sekä psoraleenien ja UVB: n tai UVA: n yhdistelmähoitoa (PUVA) (ks. kohta 5. 3).

Czech

vá (UV) světla v soláriu a při léčbě pomocí UVB anebo UVA v kombinaci s psoraleny (PUVA) by mělo být v průběhu používání masti Protopy zastaveno (viz bod 5. 3).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Raptivaa annetaan potilaille, joilla muut systeemiset (koko elimistöön vaikuttavat) psoriaasihoidot, kuten siklosporiini, metotreksaatti ja PUVA (psoraleeni- ultravioletti- A), eivät ole saaneet aikaan vastetta tai joille muut systeemiset psoriaasihoidot eivät sovi.

Czech

Používá se u pacientů, kteří nereagovali na léčbu nebo nemohou užívat jinou systémovou (působící na celé tělo) léčbu lupénky zahrnující cyklosporin, methotrexát a PUVA (psoralen ultrafialové záření A).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Protopic voidetta käytettäessä tulee minimoida ihon altistuminen auringonvalolle ja välttää solariumista peräisin olevan ultravioletti valon (UV) käyttöä sekä psoraleenien ja UVB: n tai UVA: n yhdistelmähoitoa (PUVA) (ks. kohta 5. 3).

Czech

Používání ultrafialového (UV) světla v soláriu a při léčbě pomocí UVB anebo UVA v kombinaci s psoraleny (PUVA) by mělo být v průběhu používání masti Protopic zastaveno (viz bod 5. 3).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

ää solariumista peräisin olevan ultravioletti valon (UV) käyttöä sekä psoraleenien ja UVB: n tai UVA: n yhdistelmähoitoa (PUVA) (ks. kohta 5. 3).

Czech

Lékaři by měli seznámit pacienty s

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

ei tule käyttää samanaikaisesti ultravioletti- valohoitojen (esimerkiksi UVA, PUVA tai UVB) tai systeemisten immunosupressiivisten lääkkeiden (esimerkiksi atsatiopriini tai siklosporiini) kanssa.

Czech

UVA, PUVA, UVB) nebo s léky pro systémovou imunosupresi (např. azathioprin nebo cyclosporin).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK