Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fact( luku)
fact( tal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fact- tutkimus:
fact- studiet:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fact( 0) palauttaa 1
fact( 0) giver 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäksi kertomus fact finding mission ista pitäisi toimittaa parlamentille välittömästi.
i øvrigt bør beretningen om fact finding mission ufortøvet tilstilles parlamentet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .
this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vahvistamme kentällä tehtävää yhteistyötä yhteisten fact finding-tehtävien avulla ja tekemällä yhteistyötä erityislähettiläiden kanssa.
vi styrker samarbejdet i marken gennem fælles fact finding-missioner og et samarbejde mellem særlige repræsentanter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
me kehotamme komissiota tutkimaan yhteisessä julkilausumassa vaikutuksia sopimukseen ja pyydämme komis siota panemaan nämä tutkimukset myös yhteisen fact finding missionin kontekstiin neuvoston kanssa ja ilmoittamaan tuloksen myös meille.
b4-0329/97 af sornosa martinez for den europæiske venstrefløjs fællesgruppe/nordisk grønne venstre om unionstraktaten mellem belarus og den russiske føderation. deration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
virasto tuottaa sarjan tiedotteita (fact sheet) auttamaan torjumaan työperäistä stressiä ja joitakin sen tärkeimpiä aiheuttajia.
det europæiske arbejdsmiljø agentur er i færd med at udarbejde en række faktablade som en hjælp til at håndtere den arbejdsbetingede stress og nogle af de vigtigste problemer, som udløser denne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedotteita (fact sheets)on saatavilla kaikkienjäsenvaltioiden kielillä. niissäesitetään tietoa tiivistelmänäja ne on lähinnä tarkoitettu työpaikkatasolle.
et antalfaktabladeforeligger påalle medlemsstaters sprog;de indeholder etsammendrag af informationog er særligt rettet modarbejdspladsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkö on euro, ja luxem burgin lain mukaisen, european financial stability faci lity, société anonyme- nimisen( euroopan rahoitus vakausväline, ervv) osakeyhtiön välillä on tehty ervvpuitesopimus. jäsenvaltiot, joiden rahayksikkö on euro, ovat ervv: n osakkaina.
der henvises til efsf-rammeaftalen for europæisk finansiel stabilitetsfacilitet( efsf framework agreement) mellem de medlemsstater, der har indført euroen og european financial stability facility, société anonyme( efsf), et aktieselskab med hjemsted i luxembourg, der har de medlemsstater, der har indført euroen, som aktio nærer.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: