Ask Google

Results for kotihoito translation from Finnish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Danish

Info

Finnish

Kotihoito ei saa kestää yli 24 tuntia.

Danish

Alternativt kan Deres læge anbefale en enkelt injektion på 270 µg pr. kg legemsvægt, dog er der ingen klinisk erfaring med ældre patienter, der anvender denne dosis. ” Hjemmebehandling ” bør ikke overstige 24 timer.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Kotihoito ei saa kestää yli 24 tuntia.

Danish

Varigheden af patientens “ hjemmebehandling ” bør ikke overstige 24 timer.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Lievät tai keskivaikeat vuodot (myös kotihoito)

Danish

Milde til moderate blødningsepisoder (herunder ” hjemmebehandling ”)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kotihoito HIV:iin/aidsiin sairastuneille, parantumattomasti sairaille sekä orvoille

Danish

Hjemmebaseret pleje til mennesker med hiv/aids eller dødelige sygdomme samt til forældreløse og sårbare børn

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

On erityisen tärkeää, että lasten kotihoito katsotaan eläkettä kerryttäväksi ajaksi.

Danish

Det er særligt vigtigt, at opdragelses- og plejeperioder anses for at være pensionsberettigende.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

• lääkärinhoito ja leikkaushoito, lääkkeet ja muu terveydenhoito, kuten sairaala- ja kotihoito

Danish

• dagpenge ved midlertidig uarbejdsdygtighed,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

È aÈ kkeet ja muu terveydenhoito, kuten sairaala- ja kotihoito on siirtaÈnyt vakuutusvastuun, tai muun taÈmaÈn haÈnelle osoittaman yhtioÈn puoleen.

Danish

I tilfñlde af en arbejdsulykke skal De henvende Dem til det forsikringsselskab, hvor Deres arbejdsgiver har tegnet forsikring, eller hvortil han henviser Dem .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kotihoito kattaa sairauteen, toipumiseen, ruumiinvammaan, vanhuuteen, kuolemantapaukseen tai psykososiaaliseen ongelmaan liittyvän välttämättömän sairaanhoidon ja muun hoidon, avun ja neuvonnan vakuutetun

Danish

Ambulant behandling på en behandlingsinstitution har til formål at give forsikringstageren mulighed for at blive så længe som muligt i sit daglige miljø.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Sairauspäiväraha lääkärin määräyksestä muu terveydenhuoltohenkilöstö, esimerkiksi fysioterapeutit tai kotihoito- ja tukiorganisaatiot, sekä lääkärin määräämät lääkkeet, lääkinnälliset tuotteet ja analyysit

Danish

Sygedagpenge undersøgelser, behandlinger og pleje, der foretages af en læge, en kiropraktor eller efter henvisning fra en læge af personer i andre grene af sundhedsplejen (f.eks. fysioterapeuter eller personer, der arbejder for hjemmeplejen) samt lægemidler, produkter til medicinsk anvendelse og lægeordinerede analyser

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

VALTIOISTA RIIPPUMATTOMIENJÄRJESTÖJEN OSARAHOITTAMA HANKE: KOTIHOITO HIV:IIN/AIDSIIN SAIRASTUNEILLEJA PARANTUMATTOMASTI SAIRAILLE HENKILÖILLE SEKÄ ORVOILLEJA HEIKOSSA ASEMASSA OLEVILLE LAPSILLE

Danish

NGOSAMFINANSIERINGSPROJEKT: HJEMMEBASERET PLEJE TIL MENNESKER MED HIV/AIDS ELLER DØDELIGE SYGDOMME SAMT TIL FORÆLDRELØSE OG SÅRBARE BØRN

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Etuus kattaa oleskelun laitoksessa, sairaanhoidon ja muun hoidon, yleislääkärin lääkärinhoidon, kuntoutuksen, fysioterapian ja toimintaterapian. Fyysisesti vammaisten hoitoon sisältyy myös laitoksen järjestämä ja valvoma kotihoito.

Danish

Sygehusbehandling - bortset fra behandling på psykiatriske hospitaler eller psykiatriske afdelinger på et offentligt sygehus eller et universitetshospital - betales af AWBZ, hvis den varer i mere end et år.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Erikoistuneet palvelut, jotka liittyvät vammaisten ja hoitoa tarvitsevien henkilöiden kuljetukseen, kotihoitoon, päivätoimintaan ja loma-ajan hoitoon.

Danish

En række forskellige særlige tjenester med ansvar for transport og pleje i hjemmet, om dagen og i ferier af handicappede og personer med plejebehov.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tuetaan ja levitetään pilottihankkeita, joita yhteisö ja innovaatio-ohjelma ja muut yhteisön välineet [16] toteuttavat ja joissa käsitellään potilastiivistelmiä, potilas-, henkilöstö- ja kohdetunnisteita, sähköisiä lääkemääräyksiä, hätätilanteen tietokokonaisuuksia ja semanttisen yhteentoimivuuden kehittämistä.Analysoidaan luottamuksellisuuteen liittyviä oikeudellisia, lääketieteellisiä ja eettisiä kysymyksiä. Verkkovälitteisen terveydenhuollon ja terveyden sähköisen seurannan käytön myötä syntyvän tiedon omistajuuden ja saatavuuden analysointi, erityisesti terveystietojen sähköinen vaihto rajatylittävissä tapauksissa. Seuranta- ja raportointijärjestelmät; ennaltaehkäisy ja edistäminen, lievittävä hoito ja kotihoito.

Danish

Fremme og formidling af pilotprojekter under Fællesskabets innovationsprogram og andre relevante fællesskabsinstrumenter [16] vedrørende patientjournaler, patient-, personale- og genstandsidentifikatorer, e-receptudskrivning, datasæt til anvendelse i hastesituationer og udvikling af semantisk interoperabilitet.Analyse af juridiske, medicinske og etiske fortrolighedaspekter; ejendomsret og adgang til data, som fremkommer ved brug af e-sundhedsværktøjer og elektronisk sundhedsovervågning, navnlig i forbindelse med tværnational udveksling af elektroniske patientjournaler; overvågnings- og rapporteringssystemer; forebyggelse og pr-aktivitet, palliativ pleje og hjemmepleje.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

HAPAC I -ohjelma (2001–2005; 2,25 miljoonaa euroa) saavutti suurelta osin tavoitteensa, jotka liittyivät uusien vapaaehtoista konsultointia ja testausta koskevien palveluiden kehittämiseen, kotihoitoon perustuvan hoitoverkon perustamiseen yhdelle Swazimaan neljästä alueestasekäsukupuolitautienhoidontehostamiseentähtääviin tukitoimenpiteisiin.

Danish

Målene for HAPAC I (2001-2005, 2,25 mio. euro) blev stort set nået forsåvidtangårudviklingafnyetjenester medtilbudomfrivil-ligrådgivningogtestning(Voluntary Counsellingand Testing– VCT),opbygningafdethjemmeplejebaseredenetværkidenene af Swazilands fire regioner og støtteforanstaltninger til at styrke behandlingen af seksuelt overførte infektioner.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

HIV:n/aidsin kohteeksijoutuneiden perheiden jayhteisöjenhoitojatuki,vapaaehtoisetkonsultointi-jatestaus-palvelutja kotihoitoon perustuvat hankeosiot ovat yleisesti ottaen edistyneethyvin.

Danish

Der er generelt gjort gode fremskridt i komponenter vedrørende pleje og støtte til familier og lokalsamfund, der er ofre for hiv/aids, VCT-tjenester og hjemmebaseret pleje.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Käyttöön otetulla järjestelmällä on erityisesti tarkoitus tukea ennaltaehkäisemistä ja kuntouttamista hoidon sijasta ja tukea kotihoitoa laitoshoidon sijasta.

Danish

Ordningen har navnlig til formål at støtte forebyggelse og genoptræning frem for pleje, samt at tilskynde til, at pleje sker i hjemmet frem for på plejeinstitutioner.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lakiin sisaÈltyy sekaÈ kotihoitoa ettaÈ sairaalahoitoa koskevia etuuksia.

Danish

Loven omfatter baÊde personer, som bliver plejet hjemme, og personer, som opholder sig paÊ plejehjem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lakiin sisältyy sekä kotihoitoa että sairaalahoitoa koskevia etuuksia.

Danish

Loven om fatter både personer, som bliver plejet hjemme, og personer, som opholder sig på plejehjem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Muita esimerkkejä kyseisten tekniikoiden käytöstä ovat itse- ja kotihoitoa koskevan tiedotuksen lisääminen.

Danish

Andre eksempler på IKT's anvendelsesmuligheder findes inden for selvpleje og hjemmepleje.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Pahimmat aukot löytyvät yksityisiä, tukea saamattomia palveluita, kuten kotihoitoa ja sukulaisten luona järjestettyä hoitoa koskevista tilastoista.

Danish

De alvorligste huller finder vi i statistikker om private, ikke-tilskudsberettigede ordninger, som f.eks. "sort" dagpleje og pasning hos familiemedlem mer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK