Results for lämpökäsittely translation from Finnish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Danish

Info

Finnish

lämpökäsittely

Danish

varmebehandling

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:

Finnish

lämpökäsittely

Danish

varmebehandling af blod

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lämpökäsittely

Danish

konditionering med varme

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lietteen lämpökäsittely

Danish

termisk konditionering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

simuloitu lämpökäsittely

Danish

simuleret udglødning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

isoterminen lämpökäsittely

Danish

isoterm varmebehandling

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lämpökäsittely vertailutilassa

Danish

varmebehandling i den beskrevne tilstand

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lämpökäsittely suoritetaan:

Danish

en varmebehandling foretaget

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

joille on tehty lämpökäsittely

Danish

har undergået varmebehandling

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

portugali, setubalin alue, lämpökäsittely

Danish

portugal, setubal-området, varmebehandling

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

muu lämpökäsittely kuin metallilla päällystäminen

Danish

termiske overfladebehandlinger, undtaget belægning med metal

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

irlantilaisen sitkan kuusen lämpökäsittely

Danish

varmebehandling af irsk sitkagran

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lisäksi lämpökäsittely lopettaa viruksen elinkelpoisuuden.

Danish

dertil kommer, at varmebehandling hindrer virussens levedygtighed.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

puun lämpökäsittely tarjoaa lämpöä myös ihmisille!

Danish

varmebehandling af træ giver også mennesker varmen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

testitulokset osoittivat, että lämpökäsittely soveltui sitkan kuuselle.

Danish

undersøgelsens resultater viste, at varmebehandling ganske rigtigt var velegnet til sitkagran.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

b lämpökäsittely ilmatiiviissä astiassa vähintään fo-arvoon 3.

Danish

b behandling i hermetisk lukket beholder til en fo-værdi på 3 eller derover.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lämpökäsittely, jonka aikana sisälämpötila on vähintään 70 °c;

Danish

varmebehandling, hvorunder centrumstemperaturen bringes op på mindst 70° c

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lämpökäsittely kuumentamalla aines läpikotaisin vähintään 80 °c:een.

Danish

varmebehandling ved mindst 80 °c overalt i produktet.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

blokland haluaa kuitenkin pitäytyä määritelmässä "jätteiden lämpökäsittely".

Danish

ydermere skal der skabes en hensigtsmæssig koordinering og udveksling af oplysninger mellem kommissionen og medlemsstaterne for at skabe en sammenhæng mellem aktiviteterne i de pågældende regioner.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

lämpökäsittely ilmatiiviisti suljetussa säiliössä, fo-arvo vähintään 3,00, tai

Danish

varmebehandling i en hermetisk lukket beholder med en fo-værdi på mindst 3,00, eller

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK