Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denka registrations b.v., jäljempänä ’hakija’, toimitti alankomaille 3 päivänä heinäkuuta 2012 täydellisen hakemuksen kiistanalaisen tuotteen ranskan myöntämän luvan vastavuoroisesta tunnustamisesta.
den 3. juli 2012 indgav denka registrations b.v. (»ansøgeren«) en fuldstændig ansøgning til nederlandene om gensidig anerkendelse af den franske godkendelse af det omtvistede produkt.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
c required authorisations neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of a participant will require any additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] .
c required authorisations neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of a participant will require any additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: