From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
työnantajien olisi toteutettava vuosittain palkkojen ja palkkakehityksen tarkistuksia havaitakseen sukupuoleen perustuvaan syrjintään liittyvät ongelmat työn luokitusjärjestelmissä ja otettava käyttöön tasa-arvosuunnitelma.
sund fornu er helt uundværlig i vurderingen af visse vedvarende energikilder, hvis evne til at bidrage til opnåelse af økonomisk balance der med rette kan sættes spørgsmålstegn ved, hvorfor forskningsmidlerne bør tilføres forskning i de teknologier, som af fagfolk vurderes som lovende.
korostamme myös ryhmäkanteen mahdollisuutta tapauksissa, joissa direktiiviä rikotaan, ja yrittäjien laatimia tasa-arvosuunnitelmia.
vi vil ligeledes gerne fremhæve, at der tages højde for kollektive søgsmål, såfremt direktivet ikke overholdes, og at arbejdsgiverne skal sørge for ligestillingsplaner.
yhtiöllä on ruotsin lainmukaisesti työpaikan tasa-arvosuunnitelma, ja työntekijöiden joukossa on saman verran miehiä ja naisia, nuoria javanhoja, peruskoulutuksen saaneita ja korkeammin koulutettuja. yrityksen sosiaaliseen vastuullisuuteen kuuluu,että se työllistää hallituksen osarahoittaman järjestelmän puitteissa fyysisesti vammaisia työntekijöitä.
i overensstemmelsemed svensk lovgivning har virksomheden udarbejdet en plan for ligestilling på arbejdspladsen og har skabt balancemellem kvinder og mænd, unge og ældre samt medarbejdere med grundlæggende og videregående uddannelse.som en del af virksomhedens sociale ansvar ansætter den fysisk handicappede under en ordning, der delvistfinansieres af den svenske stat.
