Results for toksisuuksien translation from Finnish to Danish

näiden toksisuuksien syntymekanismia ei täysin ymmärretä.
mekanismerne bag disse toksiciteter forstås ikke til fulde.

mitään johtopäätöstä ei kuitenkaan ole voitu tehdä näiden toksisuuksien syntymekanismista.
der kunne dog ikke drages nogen konklusion vedrørende mekanismen( erne), som ligger til grund for disse toksiciteter.

ripulia korkeampien toksisuuksien yhteydessä ja dehydraatiota, joka johtaa sairaalahoitoon ja jopa kuolemaan.] >
diarré med højere grad af toksicitet, og dehydrering med sygehusindlæggelse for behandling og endda med død til følge.] >

bucy2- hoidosta aikuisilla on raportoitu, että viimeisen oraalisen busulfaaniannoksen ja ensimmäisen syklofosfamidiannoksen välinen aika voi vaikuttaa toksisuuksien ilmenemiseen.
for et behandlingsregime med bucy2 til voksne er der indberettet, at tidsintervallet mellem sidste perorale administration af busulfan og første administration af cyclophosphamid kan påvirke udvikling af toksicitet.

maksan laskimotukoksen ja muiden annoksesta riippuvien toksisuuksien on todettu vähentyneen potilailla, joilla viimeisen oraalisen busulfaaniannoksen ja ensimmäisen syklofosfamidiannoksen välinen aika on ollut yli 24 tuntia.
der er observeret nedsat forekomst af hepatisk veneoklussion (hvod) og anden behandlingsrelateret toksicitet hos patienter, hvor tidsrummet mellem sidste dosis busulfan og første dosis cyclophosphamid er > 24 timer.

lapsipotilaiden bumel- hoidon kohdalla on raportoitu, että melphalan- annostelu joka tapahtuu viimeisen oraalisen busulfaaniannoksen jälkeen nopeammin kuin 24 tunnin kuluessa voi vaikuttaa toksisuuksien ilmenemiseen.
for et behandlingsregimen med bumel til pædiatriske patienter er det indberettet, at administration af melphalan mindre end 24 timer efter den sidste orale administration af busulfan kan påvirke udviklingen af toksiciteter.

esimerkkejä tällaisista toksisuuksista ovat hiusten lähtö, poikkeava makuaisti ja kynsimuutokset.
for de toksiciteter, for hvilke den behandlende læge anser det for usandsynligt, at disse kan udvikle sig til at blive alvorlige eller livstruende, som f. eks. alopeci, smagsændringer og negleforandringer, kan behandlingen fortsættes med uændret dosis uden dosisreduktion eller behandlingsafbrydelse.