Results for vaikutusten translation from Finnish to Danish

vaikutusten arviointi
konsekvensanalyse

vaikutusten arvioinnista17.
greret metode for konsekvensanalyse; den fremgår af en meddelelse17 om konsekvensanalyse.

-* vaikutusten arviointi
-* vurdering af virkningerne

vaikutusten ennakkoarvioinnin yksikkö
enheden for forudgående konsekvensanalyse

epäsuotuisten vaikutusten neutralointimahdollisuus.
mulighed for neutralisering af ugunstige virkninger.

• vaikutusten analysointijärjestelmien kehittäminen
• udarbejdelse af konsekvensanalysesystemer mer

vaikutusten leviäminen rajojen yli
afsmittende virkning på tværs af grænserne

4.veroesteiden vaikutusten vÄhentÄminen
4.begrÆnsning af fØlgerne af skattemÆssige hindringer

säännös maanjäristysten vaikutusten vähentämiseksi
jordskælvsregulering

toteutettujen toimenpiteiden vaikutusten arviointi.
vurdering af de vedtagne foranstaltningers virkning.

eip:n investointien vaikutusten arvioinnin
da han har fået overdraget ministerielle

on aloitettava sääntelyjen vaikutusten arviointeja.
begynde at indføre konsekvensanalyser for lovgivningen.

toimintasuunta 5: myönteisten vaikutusten edistäminen
aktionsområde 5: fremme af forståelsen af fordelene ved innovation

b) määräysten rikkomisen vaikutusten vakavuus,
b) om overtrædelsen har alvorlige konsekvenser

myrkytyksen odotettavissa olevien vaikutusten ennuste.
prognose for forventede forgiftningsvirkninger, om nødvendigt

tuen myöntävän viranomaisen tekemät vaikutusten arvioinnit
den støttetildelende myndigheds konsekvensanalyser

sama pätee yrityskeskittymän vaikutusten arviointiin markkinoilla.
det samme gælder ved den materielle vurdering af en fusions virkninger på markedet.

tarkasteltavana olevan tuonnin vaikutusten kumulatiivinen arviointi
kumulativ vurdering af virkningerne af den pågældende import

meriekosysteemiin kohdistuvien kalastusalan vaikutusten arviointi -moduuli
modul for vurdering af fiskerisektorens konsekvenser for det marine økosystem.

— vaikutusten määrällisessäjarahallisessailmaisussa esiin-tyvienvaikeuksienvoidaankatsoajohtuvantietojensaa-tavuusongelmista.
vanskeligheder med at kvantificere og opgøre konsekvenserne finansielt kan spores tilbage til datadisponibiliteten.