Results for yhteistyöjärjestön translation from Finnish to Danish

albaniasta on tultava akkreditointielinten yhteistyöjärjestön jäsen.
sikre, at albanien bliver medlem af det europæiske samarbejde om akkreditering.

euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön pysyvä neuvosto
osce's permanente råd

se on myös akkreditoinnin eurooppalaisen yhteistyöjärjestön liitännäisjäsen. sen.
de pågældende lovgivningsinitiativer er imidlertid endnu ikke blevet taget.

tur an■irvallisuus­ ■irvallisuus­ ja yhteistyöjärjestön (etyj)
denne form for integration på grundlag af fælles

euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (etyj) arvioiden perusteella.
Ændringsforslaget blev god kendt af parlamentet den 22. juni og sat til folkeafstemning i oktober.

euroopan turvallisuus­ ja yhteistyöjärjestön istanbulin huippukokouksen julkilausuma (1999)
— budapest-topmødeerklæringen fra konferencen om sikkerhed og samarbejde i euro pa (1994)

amerikan yhteistyöjärjestön maat, lati-nalaisen (7231) a l u s
use vægt og dimensioner (4811) bekæmpelse af bedrageri

euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön istanbulin huippukokouksen julkilausuma(1999)
—istanbul-topmødeerklæringen fra organisationen for sikkerhed og samarbejde i europa(1999)

ljubljanan pörssi on arvopaperimarkkinoiden valvojien kansainvälisen yhteistyöjärjestön (iosco) ja
trods betydelige fremskridt i forbindelse med tilnærmelsen af lovgivningen, som afspejler forskrifterne i både hvidbogen og europaaftalen, har de seneste foranstaltninger,

sen on huolehdittava siitä, että siitä tulee eurooppalaisten akkreditointielinten yhteistyöjärjestön jäsen.
albanien skal sikres medlemskab af den europæiske organisation for akkreditering.

työntekijäpuolen neljä tärkeintä järjestöä ovat euroopan ammatillisen yhteistyöjärjestön eay:n jäseniä.
hvidbogen foreskriver foranstaltninger med hen blik på en tilnærmelse inden for alle områder af regelværket.

bulgaria on yhdistyneiden kansakuntien. eu roopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (etyj).
skal landet tiltræde forsendelseskonventionen, vil det kræve en periode med yderligere omfattende forberedelser. ser.

euroopan ammatillisen yhteistyöjärjestön eay:n mie lestä onnistuneita esimerkkejä on vain hyvin rajallinen määrä.
den voksne be folknings muligheder for at få efteruddannelse bliver endnu vigtigere, når befolkningen bliver ældre og kravene i arbejdslivet vokser.

1.6.38 euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (etyj) ministerineuvoston kymmenes kokous.
i topmødet deltog ligeledes repræsentanter for den euro pæiske union, seks middelhavslande, der er osce-partnere (algeriet, egypten, israel, jordan, marokko og tunesien), japan, sydkorea, thailand og en række internationale organisationer.

edustavin on ammattiliittojen tsekin ja määrin osasto, joka on euroopan ammatillisen yhteistyöjärjestön (eay) jäsen.
der er oprettet et netværk af regionale og lokale arbejdsformidlingskontorer til gennemførelsen af arbejdsmarkedspolitikker.

neuvoston pu­heenjohtaja esittelee lisäksi suomen puheenjohta­jakauden saavutuksia sekä euroopan turvallisuus­ja yhteistyöjärjestön (etyj) huippukokouksen tuloksia.
overførsel af 30 mio. euro fra obnova­programmet for 1999 50 mio. euro som humanitær bistand (hvoraf de 30 mio. euro overføres fra 1999­budgettet) 60 mio. euro fra obnova­programmet for år 2000 yderligere omfordelinger på i alt 220 mio. euro inden for området eksterne foranstaltninger

operaation johtaja toimii yhteistyössä muiden maassa vaikuttavien kansainvälisten toimijoiden, erityisesti yhdistyneiden kansakuntien ja euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön kanssa.
missionschefen samarbejder med de andre internationale aktører i landet, især fn og osce.

edellä 3 kohta koskee myös tapauksia, joissa jäsenvaltio toimii euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (etyj) isäntämaana.
stk. 3 finder desuden anvendelse i tilfælde, hvor en medlemsstat er værtsland for organisationen for sikkerhed og samarbejde i europa (osce).

tätä koskevassa työssä tullaan ottamaan huomioon eurooppalaisten keskusvastapuoliyhteisöjen yhteistyöjärjestön( european association of central counterparty clearinghouses, each) laatimat standardit.
i forbindelse med dette arbejde inddrages standarder udarbejdet af european association of central counterparty clearinghouses( each).

edellä olevan 3 kohdan katsotaan koskevan myös tapauksia, joissa jäsenvaltio toimii euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (etyjin) isäntämaana.
stk. 3 anses også for at gælde i tilfælde, hvor en medlemsstat er værtsland for organisationen for sikkerhed og samarbejde i europa (osce).