Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make sure you :
make sure you :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjekuori you 4
konvolut you 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but i do not know you
maar ek ken jou nie
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait and take it with you ) .
wait and take it with you ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would say, you were constructive!
jeg vil sige, at de har været konstruktiv!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we urge you to read the vacancy notice carefully .
we urge you to read the vacancy notice carefully .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an application form will open which you should complete .
an application form will open which you should complete .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may also address your concerns to the european data protection supervisor .
you may also address your concerns to the european data protection supervisor .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kreikan eläkejärjestelmä on siis ”pay as you go” –tyyppinen järjestelmä.
det græske pensionssystem er derfor et »pay as you go« -system.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
kunne ikke opsætte kraftfelt for dette molekyleit means: not available. translators: keep it as short as you can!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it provides you with 24-hour worldwide cover against all work and non-work related accidents .
it provides you with 24-hour worldwide cover against all work and non-work related accidents .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kansallisen keskuspankin oma luottoriskinarviointijärjestelmä( in-house cre dit assessment system, icas): yksi eurojärjestelmän luottoriskinarvioinnissa( ecaf) käytettävistä luottoluokituslähteistä.
eurosystemets rammer for kreditvurdering( eurosystem credit assessment framework): den samling af procedurer, regler og teknikker, der sikrer, at euro systemets krav om høje kreditstandarder for alle belånbare aktiver er opfyldt.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: