Results for öljyntuotantoalueiden translation from Finnish to Dutch

pyydämme komissiota laatimaan raportin eurooppalaisten öljy-yhtiöiden mahdollisesta sekaantumisesta öljyntuotantoalueiden paikallisyhteisöihin kohdistuneisiin väärinkäytöksiin.
we verzoeken de commissie een rapport op te stellen over de mogelijke betrokkenheid van europese oliemaatschappijen bij rechtsschendingen waarvan plaatselijke gemeenschappen in olieproducerende regio's het slachtoffer zijn geworden.

se pyytää komissiota toimittamaan parlamentille kertomuksen euroopan öljy-yhtiöiden mahdollisista yhteyksistä väkivallantekoihin öljyntuotantoalueiden väestöä kohtaan.
het vraagt van de europese commissie een verslag over mogelijke verbanden tussen europese oliemaatschappijen en de geweld pleging tegen de plaatselijke bevolking in de olie rijke gebieden.

lisäksi se pyytää komissiota toimittamaan euroopan parlamentille kertomuksen eurooppalaisten öljy-yhtiöiden mahdollisista yhteyksistä väkivallantekoihin öljyntuotantoalueiden väestöä kohtaan.
daarom is een beperkte richtlijn beter dan helemaal geen richtlijn en heeft de evl/ngl maar één amendement ingediend: lidstaten moeten verder mogen gaan dan richtlijn. hopelijk komt de commissie later met verdere stappen.

laatikko 6erääseen hankkeeseen kuului 23 pääasiallista tuotosta tai tavoitetta, jotka oli sisällytetty kahdeksaan eri osa-alueeseen. niiden piiriin kuului esimerkiksi ympäristönsuojelu öljyntuotantoalalla, energiansäästötoimet sekä kalanviljelylaitoksia koskevat tutkimukset. monimutkaisuuden takia monia asetetuista tavoitteista — mukaan lukien kaksi merkittävintä tavoitetta — ei saavutettu kokonaisuudessaan.
tekstvak 6eén project telde 23 verschillende hoofdprestaties of doelstellingen, verdeeld over acht verschillende onderdelen. deze bestreken thema's als milieubescherming bij olieproductie, energiebesparende maatregelen en studies van viskwekerijen. door deze complexiteit werden meerdere van de geformuleerde doelstellingen, waaronder de twee belangrijkste, niet volledig verwezenlijkt.