Results for astmaatikkojen translation from Finnish to Dutch

muiden ympäristötekijöiden, esimerkiksi tupakansavulle altistumisen, virusten ja ulkoilman saasteiden on kaikkien todettu heikentävän astmaatikkojen tilaa.
in ierland, een relatief "schoon" land, lijdt 14% van de bevolking aan astma en sterven elk jaar meer

astmaatikkojen ja ihottumasta tai iho-ongelmista kärsivien henkilöiden tulisi välttää kosketusta, myös ihokosketusta, tämän tuotteen kanssa.
personen die lijden aan astma, eczeem of huidproblemen, moeten contact met dit product, inclusief huidcontact, vermijden.

myyntiluvan haltijan toimittamat tutkimukset eivät myöskään osoittaneet fev1- arvojen merkittävää korjaantumista, kun astmaatikkojen vuorokausiannos ylitti 160 µg: n rajan.
bovendien toonde geen enkel door de vergunninghouder voorgelegde studie bij astmapatiënten een significante verbetering van fev1 bij een dosis van meer dan 160 µg/dag.

komissio myöntää, että tämä epäpuhtaus on suorastaan myrkyllinen, erityisesti astmaatikoille ja niille, joilla on sydän- ja verisuonitauti, jo lyhyt kestoisissakin epäpuhtauksien päästöjen huipuissa, ja siksi alun perin ehdotetuinkin niin kovaa raja-arvoa.
de raad had dit afgezwakt en opgetrokken tot 24. de commissie erkent dat deze stof rechtstreeks giftig is voor met name astmapatiënten en mensen met hart- en vaatziekten, zelfs bij blootstelling aan korte piekperioden van extreme verontreiniging en daarom is zo'n strenge grenswaarde voorgesteld.