Results for carbide translation from Finnish to Dutch

union carbide benelux, antwerpen, belgia
union carbide benelux, antwerpen, belgië

union carbide europe sa, geneve, sveitsi
union carbide europe sa, genève, zwitserland

union carbide corporation, danbury, connecticut (yhdysvallat)
union carbide corporation, danbury, connecticut (verenigde staten)

-nanchang cemented carbide co., ltd, nanchang city, jiangxin maakunta
-nanchang cemented carbide co., ltd, nanchang city, provincie jiangxi

komissio hyvÄksyy elf atochemin ja union carbide corporationin vÄlisen aspen-yhteisyrityksen perustamisen
commissie geeft goedkeuring voor oprichting van een gemeenschappelijke onderneming, aspen, door elf atochem en union carbide corporation

aihe: union carbide corporationin ja enichem spa:n välisen polyeteenialan yhteis­yrityksen perustamisen salliminen.
doel : goedkeuring van de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming van union carbide corporation en enichem spa in de polyetheensector.

komissio hyvÄksyy union carbide corporations ja enichem s.p.a.:n vÄlisen yhteisyrityksen kemikaalialalla
de commissie hecht haar goedkeuring aan een gemeenschappelijke onderneming van union carbide corporation en enichem spa in de chemische sector

-zhuzhou cemented carbide works import%amp% export company, zhuzhou city, hunanin maakunta
-zhuzhou cemented carbide works import%amp% export company, zhuzhou city, provincie hunan

union carbide corporationin ja elf atochemin välisen yhteisyrityksen aspenin perustaminen on hyväksytty hallinnollisella kirjeellä. yhteisyritys toimii erikoispolyeteenihartsien ja -seosten alaila.
de commissie heeft bij een administratieve brief het groene licht gegeven voor de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming, aspen, door union carbide corporation en elf atochem in de sector polyethyleenharsen en -verbindingen voor speciale toepassingen.

vuonna 2000 kanadalta saatu ensimmäinen ilmoitus koski ehdotettua kauppaa, jolla union carbide corporation siirtyisi dow chemicalin omistukseen. kyseistä kauppaa tutkittiin tällöin jo yhteistyössä yhdysvaltain viranomaisten kanssa.
de eerste kennisgeving die in 2000 van canada werd ontvangen, betrof de voorgenomen verwerving van union carbide corporation door dow chemical, een zaak die reeds werd onderzocht in samenwerkingmet de amerikaanse autoriteiten.

yrityskauppa, jolla union carbide (ucc) siirtyi dow chemicalin omistukseen ja joka loi yhdenmaailman suurimmista muovien ja kemikaalien tuottajista, aiheutti kilpailuongelmia kolmella alueella.
de verwerving van union carbide (ucc) door dow chemical waardoor een van de grootsteproducenten van chemicaliën ter wereld tot stand zou worden gebracht, gaf aanleiding totmededingingsbezwaren op drie gebieden: de commissie concludeerde dat zonder corrigerende

-kollo silicon carbide b.v. (alankomaat) ja siihen etuyhteydessä oleva yritys esk-sic gmbh (saksa)
-kollo silicon carbide b.v. (nederland), met de daarmee verbonden onderneming esk-sic gmbh (duitsland);

yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.6.2006 — euroopan yhteisöjen komissio v. sgl carbon ag, tokai carbon co. ltd, nippon carbon co. ltd, showa denko kk, graftech international ltd, aiemmin ucar international inc., sec corp. ja the carbide/graphite group inc.
arrest van het hof (tweede kamer) van 29 juni 2006 — commissie van de europese gemeenschappen/sgl carbon ag, tokai carbon co. ltd, nippon carbon co. ltd, showa denko kk, graftech international ltd, voorheen ucar international inc., sec corp., the carbide/graphite group inc.