Results for diffuusiokapasiteetti translation from Finnish to Dutch

diffuusiokapasiteetti
diffusiecapaciteit van de longen

alveolokapillaarinen diffuusiokapasiteetti
alveolocapillaire diffusie

keuhkojen diffuusiokapasiteetti hiilimonoksidille
diffusiecapaciteit voor koolmonoxyde

tämä on otettava huomioon erityisesti silloin, kun alkuperämaaksi on ilmoitettu malesia tai hongkong tai jossakin määrin myös kiinan kansantasavalta, sillä sen diffuusiokapasiteetti on rajallinen.
dit geldt met name voor alle invoer die is aangegeven als van oorsprong uit maleisië, hongkong en, tot op zekere hoogte, de volksrepubliek china, waar de capaciteit op het gebied van diffusie zeer beperkt is.

(23) ensimmäisen tuoteluokan osalta todettiin yhteisön tuotannonalan toimittamien tietojen perusteella, että diffuusiota tehdään yhteisön ulkopuolella nykyisin ainoastaan seuraavissa maissa (valmistuskapasiteetin mukaan laskevassa järjestyksessä): korean tasavalta, taiwan, yhdysvallat, japani, singapore ja kiinan kansantasavalta. jos siis tuonnin alkuperämaaksi on ilmoitettu jokin muu maa, ilmoitus on virheellinen. tämä on otettava huomioon erityisesti silloin, kun alkuperämaaksi on ilmoitettu malesia tai hongkong tai jossakin määrin myös kiinan kansantasavalta, sillä sen diffuusiokapasiteetti on rajallinen. comext-tilastoista havaittiin, että myös muita maita oli ilmoitettu dram-muistien alkuperämaiksi.
(23) met betrekking tot de eerste categorie van het betrokken product werd op basis van door de bedrijfstak van de gemeenschap verstrekte gegevens vastgesteld dat de diffusie op dit moment uitsluitend plaatsvindt in de volgende landen buiten de gemeenschap (in afnemende orde van fabricagecapaciteit): republiek korea, taiwan, verenigde staten, japan, singapore en volksrepubliek china. hieruit volgt derhalve dat alle invoer die wordt aangegeven als van oorsprong uit andere dan de genoemde landen, fout is aangegeven. dit geldt met name voor alle invoer die is aangegeven als van oorsprong uit maleisië, hongkong en, tot op zekere hoogte, de volksrepubliek china, waar de capaciteit op het gebied van diffusie zeer beperkt is. behalve laatstgenoemde landen maken de statistieken van comext ook melding van invoer van dram’s uit andere landen.