Ask Google

Results for järkiperäistämään translation from Finnish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Dutch

Info

Finnish

Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila II -paketin avulla tilannetta pyritään järkiperäistämään.

Dutch

De Commissie is zeer toegewijd en behulpzaam.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Leonardo da Vinci ­ohjelma pyrkii järkiperäistämään ja kehittämään aiemmin COMETT­, EUROTECNET­,

Dutch

Artikel 123 van het Verdrag tot oprichting van de Euro­pese Gemeenschap (') noemt als één van de doelstellin­gen van het Europees Sociaal Fonds ¡ESF) „de aanpas­sing aan veranderingen in het bedrijfsleven en in pro­duktiestelsels gemakkelijker te maken, met name door beroepsopleiding en omscholing".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

b) jotka pystyvät lisämäärän avulla järkiperäistämään kyseisten lajikeryhmien tupakkatuotantoa merkittävästi.

Dutch

b) die dankzij de extra hoeveelheid hun tabaksproductie van de betrokken soortengroep aanzienlijk kunnen rationaliseren.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Esimerkiksi ympäristöperusteinen hankintayhteisö auttaisi järkiperäistämään siihen osallistuvien organisaatioiden työtä ja saavuttamaan mittakaavaetuja.

Dutch

Een milieugericht inkoopconsortium zou bijvoorbeeld kunnen bijdragen tot rationalisering van het werk van de deelnemende organisaties en tot schaalvergroting.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

•Ollaan valmiita järkiperäistämään markkinointia, tekemään yhdessä harvempia mutta parempitasoisia myyntikampanjoita.

Dutch

•Overweeg rationalisatie van de marketing door samen te werken aan minder campagnes vanbetere kwaliteit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Ehdotukseen sisältyvät erityisesti suuresti kaivatut toimet, joilla pyritään yksinkertaistamaan ja järkiperäistämään yksittäisiä toimintaohjelmia niitä yhdistämällä.

Dutch

In dat verband heeft de Commissie het belang onderstreept van de vereenvoudiging en rationalisering van de huidige situatie door een geïntegreerd programma voor werkgelegenheid en sociale solidariteit( Progress) voor te stellen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Uusia palvelimia ja VMware® virtualisation -ohjelmisto hankittiin järkiperäistämään laitteistojen käyttöä ja parantamaan tietojärjestelmien turvallisuutta ja suorituskykyä.

Dutch

Er zijn nieuwe servers aangeschaft, evenals virtualisatiesoftware van VMware®, om het gebruik van hardware doelmatiger te organiseren en de beveiliging en de prestaties van de informatiesystemen te vergroten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

tuotannon ja jalostuksen järkiperäistämisen ja parantamisen edistäminen.

Dutch

de rationalisatie en de verbetering van de productie en de verwerking bevorderen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Montenegro: Montenegrossa on toteutettava yritysten rakenneuudistuksesta ja yksityistämisestä vastaavien instituutioiden, erityisesti kehitysrahaston, rakenneuudistus ja järkiperäistäminen.

Dutch

In Montenegro: omvormen en rationaliseren van de instellingen die betrokken zijn bij de herstructurering en privatisering van het bedrijfsleven, met name het Ontwikkelingsfonds.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Tällainen järkiperäistäminen voi kuitenkin joissakin tapauksissa merkitä sitä, että eräät erityisen tehokkaiksi osoittautuneet poikkeukset laajennetaan koskemaan kaikkia jäsenvaltioita.

Dutch

In sommige gevallen zou deze rationalisering er overigens in kunnen bestaan dat bepaalde bijzonder effectieve afwijkingen tot alle lidstaten worden uitgebreid.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

- kalastustoimien järkiperäistäminen, erityisesti yhä valikoivampien pyyntimenetelmien käyttö

Dutch

— rationalisatie van de visserij, met name gebruik van selectievere vangst methoden,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

- kalastustoimien järkiperäistäminen, erityisesti yhä valikoivampien pyyntimenetelmien käyttö; KORista ei kuitenkaan rahoiteta pyydysten korvaamista uusilla

Dutch

— rationalisatie van de visserij, met name gebruik van selectievere vangst methoden; de vervanging van vistuigen wordt echter niet door het FIOV gecofinancierd,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Aihe: työvoimaa koskevan tietojenkeruun toteutta­minen neljännesvuosittain vuosittaisen tieto­jenkeruun sijasta ja sen järkiperäistäminen.

Dutch

Betreft: vervanging van de jaarlijkse steekproef­enquête door een driemaandelijkse steekproef­enquête en rationalisering van de organisatie van de enquête naar de arbeidskrachten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Alue on yksikkö, joka osallistuu omien resurssiensa ja kehitysmahdollisuuksiensa hyödyntämisen järkiperäistämiseen ja yhdentämiseen.

Dutch

De politieke actie van het EROP beperkt zich vooralsnog tot de instemming van bestuurders, op alle territoriale niveaus, met de problematiek en de aanpak ervan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

EU:n talousarviolle tästä korotuksesta aiheutuvat menot korvataan paitsi pienentämällä tukea myös yksinkertaistamalla ja järkiperäistämällä eräitä ongelmallisiksi osoittautuneita toimenpiteitä.

Dutch

De uitgaven uit de EU-begroting die daardoor zullen worden veroorzaakt, zullen behalve door de steun te verlagen ook worden gecompenseerd door bepaalde maatregelen waarvan de toepassing problemen bleek op te leveren, te vereenvoudigen en te rationaliseren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Energiankäytön järkiperäistäminen

Dutch

Rationeel energiegebruik

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Euroopan unionista tehty sopimus luo täten järkiperäistämistä silmällä pitäen puitteet aiemmille aloitteille.

Dutch

Het Verdrag betreffende de Europese Unie biedt, met andere woorden, een kader aan initiatieven die ontplooid zijn met het oog op rationalisering.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Euroopan varusteluryhmän (WEAG) puitteissa ja Euroopan varustelualan markkinoiden järkiperäistämiseen ja Euroopan varustelutoimiston perustamiseen liittyen,

Dutch

als Europese instantie voor samenwerking op het gebied van bewapening, van de EU en de WEU, tegen de achtergrond van de rationalisatie van de Europese bewapeningsmarkt en van deoprichting van een Europees Bureau voor bewapening;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

G 25,6 miljoonaa euroa useiden kuparin puolivalmisteita tuottavien tehtaiden järkiperäistämiseen ja

Dutch

Q 125 miljoen euro werd, in de vorm van globale leningen, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine of middelgrote omvang.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Haettu tuki oli tarkoitettu Massa Lombardian kunnassa sijaitsevan Feditalin tuotantolaitoksen kehittämistä, järkiperäistämistä ja teknistä modernisointia koskevaan hankkeeseen.

Dutch

Bij hogere beroepsinkomsten kan het voordeel van het huwelijksquotiënt niet worden toegekend en worden de echtgenoten afzonderlijk belast over hun inkomsten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK