Results for jatketaan translation from Finnish to Dutch

jatketaan
hervatten

jatketaan pääasian
artikel 230 van het eg-verdrag

ajantasaistamista jatketaan.
het bijwerkingsproces gaat door.

miten jatketaan?
hoe wil u verder gaan?

tekstiä jatketaan.
tekst hervatten.

tätä painostusta jatketaan.
we zullen hierop blijven hameren.

… ja hanketta jatketaan
... en continuering van het project

jatketaan %d sekunnissa...
hervatten in %d s...

sitä jatketaan tänä iltana.
het wordt vanavond voortgezet.

laidunmaan hoitoa jatketaan;
het grasland wordt verder verzorgd;

keskustelujaasiasta jatketaan vuonna 2003.
in 2003 zullen debesprekingen over dit onderwerp worden voortgezet.

keskustelua jatketaan klo 18.00.
het debat wordt om 18.00 uur hervat.

2) pääasian käsittelyä jatketaan.
2) de zaak wordt voortgezet ten gronde.

a) laidunmaan hoitoa jatketaan;
a) het graslandbeheer wordt voortgezet;

suspendoimista jatketaan periaatteessa vuodeksi.
de schorsing wordt in principe met één jaar verlengd.

näytteen valmistusta jatketaan seuraavasti:
de verdere monsterbereiding wordt uitgevoerd in de onderstaande volgorde:

-voimassaoloa jatketaan yhdellä vuodella,
-met een jaar worden verlengd;

"-voimassaoloa jatketaan kahdella vuodella".
%quot%-met twee jaar worden verlengd,%quot%.

(istuntoa jatkettiin klo 21.00.)
heeft de commissie deze kwestie (betreffende salmonella in geïmporteerd vlees in zweden) onderzocht en wat was daar van het resultaat?