Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 67/548/ety mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kahdennenkymmenennenkahdeksannen kerran
tot achtentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn 67/548/eeg van de raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
16.8.1967-mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kahdennenkymmenennenkahdeksannen kerran (eta:n kannalta merkityksellinen teksti.) - eyvl l 225.
6-2000, punt 1.3.27 advies van het economisch en sociaal comité: pb c 123 van 25.4.2001 en buil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ety muuttamisesta kahdennenkymmenennenkahdeksannen kerran (tolueeni ja triklooribentseeni) 26 päivänä lokakuuta 2005 annettu euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/59/ey [3] olisi otettava osaksi sopimusta,
richtlijn 2005/59/eg van het europees parlement en de raad van 26 oktober 2005 houdende 28e wijziging van richtlijn 76/769/eeg van de raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (tolueen en trichloorbenzeen) [3] moet in de overeenkomst worden opgenomen,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: