Results for kalastuskumppanuussopimuksessa translation from Finnish to Dutch

euroopan unionin ja salomonsaarten välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien jakamisesta
betreffende de toewijzing van de vangstmogelijkheden in het kader van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de europese unie en de salomonseilanden

euroopan yhteisön ja marokon kuningaskunnan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta
tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst tussen de europese gemeenschap en het koninkrijk marokko inzake visserij

euroopan yhteisön ja mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta
tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie in het kader van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de europese gemeenschap en de islamitische republiek mauritanië

euroopan unionin ja mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista kahden vuoden ajanjaksoksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä
betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de europese unie en de islamitische republiek mauritanië voor een periode van twee jaar

euroopan unionin ja gabonin tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta
betreffende de ondertekening, namens de europese unie, en de voorlopige toepassing van het tussen de europese unie en de republiek gabon overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij

euroopan unionin ja komorien liiton kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta
betreffende de ondertekening, namens de europese unie, en de voorlopige toepassing van het tussen de europese unie en de unie der comoren overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de thans geldende partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen

tässä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn viimeisimmän pöytäkirjan [3] soveltaminen päättyi 20 päivänä joulukuuta 2011.
de geldigheid van het vorige protocol bij deze partnerschapsovereenkomst tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst [3], is verstreken op 20 december 2011.

euroopan unionin ja marokon kuningaskunnan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevassa euroopan unionin ja marokon kuningaskunnan kesken tehdyssä pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet jaetaan jäsenvaltioiden kesken seuraavasti:
de vangstmogelijkheden die zijn vastgesteld krachtens het tussen de europese unie en het koninkrijk marokko overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de europese unie en het koninkrijk marokko (hierna „het protocol” genoemd) worden als volgt over de lidstaten verdeeld:

pöytäkirja euroopan yhteisön ja komorien liiton välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta (euvl l 335, 18.12.2010, s. 3).
protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de europese gemeenschap en de unie van de comoren (pb l 335 van 18.12.2010, blz. 3).

kalastuskumppanuussopimuksella pyritään myös lisäämään kalastusalan taloudellista yhteistyötä kannustamalla kummankin sopimuspuolten yrityksistä koostuvien grönlannissa toimivien yhteisyritysten ja tilapäisten yhteisyritysten perustamista ja kehittämistä.
de partnerschapsovereenkomst inzake visserij voorziet ook in nauwere economische samenwerking in de visserijsector door de oprichting en ontwikkeling van gemengde vennootschappen met ondernemingen van beide partijen mogelijk te maken en tijdelijke samenwerkingsverbanden in groenland te bevorderen.