Results for kasvihuonepäästöjä translation from Finnish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Dutch

Info

Finnish

tämä lisää jätehuoltosektorin suoria kasvihuonepäästöjä.

Dutch

dit hangt samen met twee los van elkaar staande ontwikkelingen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

eu:n on vähennettävä kasvihuonepäästöjä kahdeksalla prosentilla.

Dutch

samenwerking tussen de eu en de vs is dringend, niet alleen tegen het terrorisme, maar ook ten aanzien van irak, maar dat moet dan via de vn gebeuren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

myös maatalous aiheuttaa kasvihuonepäästöjä, vaikkakin pienemmässä mittakaavassa kuin muut taloussektorit.

Dutch

door landbouw komen ook bkg’s vrij in de atmosfeer, zij het op kleinere schaal dan el uit, het meest in andere economische sectoren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ohjelmalla pyritään myös vähentämään teollisen tuotannon kasvihuonepäästöjä kannustamalla kehittämään ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja.

Dutch

het dient eveneens om de productie van broeikasgassen in de industrie te verminderen door de ontwikkeling van milieuvriendelijke, verantwoorde alternatieven te bevorderen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ohjelmalla pyritään myös vähentämään teollisen tuotannon kasvihuonepäästöjä kannustamalla kehittämään ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja.

Dutch

het dient eveneens om de productie van broeikasgassen in de industrie te verminderen door de ontwikkeling van milieuvriendelijke, verantwoorde alternatieven te bevorderen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

maatalouden kasvihuonepäästöjä vähentäviä toimenpiteitä ohjaavat kestävään kehitykseen perustuvat toimintatavat ja viljelijöiden oma aloitteellisuus.

Dutch

maatregelen die bijdragen tot het terugdringen van bkg-emissies door de landbouw worden gestuurd door een beleid dat gericht is op duurzaamheid en door initiatieven van de boeren zelf.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

uusien innovaatioiden avulla voidaan paitsi lisätä energiaomavaraisuutta myös parantaa ilmanlaatua ja vähentää kasvihuonepäästöjä.

Dutch

nagenoeg de helft van de energieproductie gaat naar de warmtewinning, grotendeels uit olie.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

uusien innovaatioiden avulla voidaan paitsi lisätä energiaomavaraisuutta myös parantaa ilmanlaatua ja vähentää kasvihuonepäästöjä.

Dutch

nagenoeg de helft van de energieproductie gaat naar de warmtewinning, grotendeels uit olie.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

449.komissio lopetti 30. huhtikuuta muodollisen tutkintamenettelyn italian tukiohjelmasta, jonkatavoitteena on vähentää kasvihuonepäästöjä toscanassa.

Dutch

steun voor technische bijstand in de sectoren verwerking en afzet van landbouw- en bosbouwproducten en levensmiddelen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

449.komissio lopetti 30. huhtikuuta muodollisen tutkintamenettelyn italian tukiohjelmasta,jonka tavoitteena on vähentää kasvihuonepäästöjä toscanassa.

Dutch

452.op 11 november heeft de commissie besloten op grond van de eu-staatssteunregels haargoedkeuring te verlenen aan het britsewaste and resources action programme (wrap), ten aanzien waarvan op 19 maart de formele onderzoeksprocedure was ingeleid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sähkön ja lämmön yhdistetyn tuotannon lisääminen on yksi parhaista keinoista parantaa energiatalouden tehokkuutta ja vähentää tästä tuotannosta aiheutuvia kasvihuonepäästöjä.

Dutch

niemand heeft geheel zijn zin gekregen, maar we hebben wel een optimale oplossing bereikt waarmee we ook met het oog op de verkiezingen van volgend jaar kunnen aantonen dat europa wel degelijk relevant is.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sähkön ja lämmön yhdistetyn tuotannon lisääminen on yksi parhaista keinoista parantaa energiatalouden tehokkuutta ja vähentää tästä tuotannosta aiheutuvia kasvihuonepäästöjä.

Dutch

niemand heeft geheel zijn zin gekregen, maar we hebben wel een optimale oplossing bereikt waarmee we ook met het oog op de verkiezingen van volgend jaar kunnen aantonen dat europa wel degelijk relevant is.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

meidän on löydettävä talouskehitykselle polku, jolla ei riistetä maailman luonnonvaroja eikä tuoteta myrkky- tai kasvihuonepäästöjä.

Dutch

we moeten een economisch pad zien te vinden waarmee de uitputting van onze natuurlijke hulpbronnen en de uitstoot van giftige gassen of broeikasgassen kan worden omzeild.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

meidän on löydettävä talouskehitykselle polku, jolla ei riistetä maailman luonnonvaroja eikä tuoteta myrkky- tai kasvihuonepäästöjä.

Dutch

we moeten een economisch pad zien te vinden waarmee de uitputting van onze natuurlijke hulpbronnen en de uitstoot van giftige gassen of broeikasgassen kan worden omzeild.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kaiken kaikkiaan ennusteet osoittavat, että yhteiskuntajätehuollon parantaminen vähentää euroopassa kasvihuonepäästöjä ja purkaa talouskasvun ympäristöpaineita kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman tavoitteen mukaisesti.

Dutch

dit zorgt voor een hogere directe uitstoot van broeikasgassen vanuit de afvalverwerkingssector.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

niitä ovat tarve vähentää alan vaikutustailmastonmuutokseen ja melun tuotantoon.lentoliikenne tuottaa tällä hetkelläsuhteellisen vähän kasvihuonepäästöjä,mutta sen osuus kasvaa nopeasti.

Dutch

de sector genereert circa2,6procent van het bbp van de eu en biedtwerk aan meer dan drie miljoen mensen.de sector staat momenteel voor belangrijkeuitdagingen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

eu pyrkii vuoteen 2020 mennessä vähentämään kasvihuonepäästöjä ainakin 20 prosenttia pienentääkseen energiankulutusta 20 prosenttia energiatehokkuuden avulla sekä täyttämään 20 prosenttia energiantarpeestaan uusiutuvista lähteistä saatavalla energialla.

Dutch

tegen 2020 wil de eu de uitstoot van broeikasgassen met minstens 20% terugdringen, het energieverbruik door een verhoogde energie-effi ciëntie met 20% doen dalen en ervoor zorgen dat 20% van de opgewekte energie afkomstig is van hernieuwbare energiebronnen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

yhdistetty lämmön ja sähkön tuottaminen on varmasti yksi parhaista tavoista päästä kiotossa asetettuihin tavoitteisiin, sillä tämä tuotanto vähentää kasvihuonepäästöjä nostamalla laitosten kokonaishyötysuhdetta.

Dutch

warmtekrachtkoppeling is zeker een van de beste manieren om de doelstellingen van kyoto te bereiken, want deze productie reduceert de uitstoot van broeikasgassen door het totale rendement van de centrales te vergroten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

yhdistetty lämmön ja sähkön tuottaminen on varmasti yksi parhaista tavoista päästä kiotossa asetettuihin tavoitteisiin, sillä tämä tuotanto vähentää kasvihuonepäästöjä nostamalla laitosten kokonaishyötysuhdetta.

Dutch

warmtekrachtkoppeling is zeker een van de beste manieren om de doelstellingen van kyoto te bereiken, want deze productie reduceert de uitstoot van broeikasgassen door het totale rendement van de centrales te vergroten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

pääpolttoainevaramme, kuten öljy ja kaasu, ovat kuitenkin ehtymässä ja kallistumassa ja aiheuttavat joka tapauksessa merkittäviä kasvihuonepäästöjä, jotka ovat globaalin lämpenemisen pääaiheuttajia.

Dutch

maar onze belangrijkste huidige brandstoffen, zoals olie en gas, worden schaarser en duurder. bovendien zorgen ze voor de uitstoot van broeikasgassen, de voornaamste oorzaak voor de opwarming van de aarde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK