Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siihen asti kahdelle kolmasosalle burmalaisesta maatalous- ja teollisuusviennistä oli myönnetty tullinalennuksia.
voor twee derde van de export van birmaanse landbouw- en industrieproducten golden tot dan tariefverlagingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
martinair on yhtä merkittävä kilpailija näillä markkinoilla.ja yhdessä nämä kaksi lentoyhtiötä tarjoavat lennot noin kahdelle kolmasosalle markkinoista.
ook martinair is een belangrijke concurrent op deze markt, en tezamen bevoorraden de twee luchtvaartmaatschappijen ze voor ongeveer twee derde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•nuorisotoimintaohjelmassa hankkeita voivat ehdottaa myösepäviralliset nuorten ryhmät.•noin kolmasosalle erasmus-opiskelijoista tarjotaan työpaikkaaulkomailta.
•bij jeugd in actie zijn projecten van informele groepenjongeren vanharte welkom.•ongeveer een derde van de erasmus-studenten krijgt in hetbuitenland een baan aangeboden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) niille ovat vähintään kahdessa kolmasosassa jäsenvaltioista antaneet valtuudet kuluttajien etujen edustamiseen yhteisön tasolla
2. in ten minste twee derde van de lidstaten de opdracht hebben gekregen om de consumentenbelangen op communautair niveau te behartigen; die opdracht moet zijn gegeven:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: