Results for kulttuuriyhteistyötä translation from Finnish to Dutch

kulttuuriyhteistyötä tuetaan.
deelname aan grensoverschrijdende culturele

sen vuoksi eu tukee kulttuuriyhteistyötä ja kulttuurivaihtoa.
daarom worden culturele samenwerking en culturele uitwisselingen door de europese unie aangemoedigd.

1.4.29 neuvoston päätöslauselma kulttuuriyhteistyötä koskevasta uudesta työsuunnitelmasta.
referenties: europol-overeenkomst — pb c 316 27.11.1995 en buil. 7/8-1995, punt 1.5.2

näiden maiden kanssa tehtäviin kauppasopimuksiin sisältyy myös teknistä ja kulttuuriyhteistyötä.
de landen van de europese unie zijn het echter niet altijd eens over het soort diplomatieke, politieke en militaire

muotoillaan kulttuuriyhteistyötä käsittelevän 151 artiklan mukaisesti vastaavanlainen artikla euroopanlaajuisesta yhteistyöstä.
analoog met artikel 151 over culturele samenwerking dient een vergelijkbaar artikel te worden geformuleerd over trans-europese samenwerking.

kulttuuriyhteistyötä: euroopan yhteisön kama riorkes terin konsertti ammanissa, jordaniassa.
de betrekkingen met cyprus en malta zijn toegespitst op een strategie ter

tämän kaiken toteuttamiseen tarvitaan tietenkin kaupankäyntiä, vuoropuhelua, koulutusohjelmia ja kulttuuriyhteistyötä.
dat wordt bewezen door het feit dat hier leden uit heel europa staan te debatteren, en niet alleen uit het zuiden.

̊on edistettävä eurooppalaista kulttuuria jamonimuotoisuutta kulttuuriyhteistyötä tukevilla toimenpiteillä, jotka on suunnattuerityisesti nuorisolle.
duurzame ontwikkeling — duurzame vergroting van de welvaart van de burgers van europa door bevordering van de groei en solidariteit. daartoe moet:

näiden kahden asiakirjan avulla komissio esittelee kulttuurialan toimien järkeistämissuunnitelman vahvistaakseen tehokasta kulttuuriyhteistyötä.
11­1997, punt 1.3.213 advies van het europees parlement: pb c 138 van 4.5.1998 en buil. 4­1998, punt 1.2.146 goedkeuring door de raad: buil. 4­1998, punt 1.2.146

kulttuuriyhteistyötä verkkojen kautta (tiedonvaihtoa eurooppalaisten kulttuurijärjestöjen välillä) (—* kulttuuripolitiikka).
262 door alle lidstaten overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen worden bekrachtigd. op 7 februari 1992 werd het verdrag betreffende de europese unie in maastricht ondertekend.

on aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö koskemaan kulttuuriyhteistyöhön liittyviä valmistelutoimia.
het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst uit te breiden tot de voorbereidende acties voor samenwerking op cultureel gebied.