Results for nk translation from Finnish to Dutch

nk
nk

ehdotuksessa esitetään nk.
burgerlijk recht en handelsrecht

• nk. halpalentoyhtiöt ovat kehittyneet
• de zogenoemde lagekostenmaatschappijen zijngegroeid;

tämä kortti on nk. potilasturvallisuuskortti.
deze kaart heet: “ patiëntenveiligheidskaart”.

nk caliba -*dk 187 ----(add.) -
nk caliba -*dk 187 ----(add.) -

ziagen on viruslääke, nk. nukleosidianalogikäänteiskopioijaentsyyminestäjä.
ziagen behoort tot een groep van antivirale geneesmiddelen, ook wel bekend als antiretrovirale middelen, die nucleoside reverse transcriptaseremmers (nrti’ s) worden genoemd.

heinäkuussa komissio hyväksyi nk. runkostrategian.
de commissie heeft het aandeel van ontwikkelingshulp in de vorm van begrotingssteun verder verhoogd; wanneer de omstandigheden het toelaten, geeft zij aan dit instrument de voorkeur.

euroopan parlamentti hyväksyi nk. solvenssi ii
in april heeft het europees parlement de solvabiliteit ii-richtlijnaangenomen.

alueiden komitea toteaa kuitenkin, että nk.
ondanks alle risico's biedt dit de regio's in de huidige en de toekomstige lidstaten een realistisch perspectief.

lage mosten 33 nl- 4822 nk breda alankomaat
lage mosten 33 nl-4822 nk breda nederland

nk formula -*uk 1791 --(add.)(15) -
nk formula -*uk 1791 --(add.)(15) -

brunetta tarkasteli myös nk. merkittävän markkina­aseman käsitettä.
ze kunnen een auto belastingvrij kopen en ook drank.

vaatimukset ajoturvajärjestelmälle (nk. kuolleen miehen kytkimelle)
eisen van de dodemansinrichting.

autonvalmistajat käyttävät itse asiassa nk. nollapisteeseen sidottua hinnanmuodostusta.
de autofabrikanten gebruiken inderdaad een zogenoemde nulbasisprijsformule.

parhailta leader+-käytännöiltä edellytetään odotuksenmukaisesti sitä, että nk.
deze publicatie is een aanvulling op het leader+ magazine en is bedoeld om meer bekendheid te geven aan de meest succesvolle toepassingen van door leader+ gesubsidieerde lokale ontwikkelingsstrategieën.

nk beamer -*dk 187 --(add.)(15)(30) -
nk beamer -*dk 187 --(add.)(15)(30) -

yhtäältä voidaan laatia yksittäisistä käsitteistä nk. "positiiviluetteloita".
verduidelijking van de definitie van diensten die niet van economisch belang zijn

sitä valmistetaan nk. ” yhdistelmä- dna- tekniikan ” avulla.
het wordt vervaardigd volgens de zogeheten ‘ recombinant dna-technologie’ -methode: het enzym wordt gemaakt door een cel waaraan een gen (dna) is toegevoegd; daardoor kan de cel het desbetreffende enzym produceren.

(laajahkot alueryppäät. nk. "kehityskäytävään" kuuluvat toimijat).
kader voor strategische samenwerking (uitwerken van een doelgerichte ontwikkelingsstrategie; opzetten van adequate samenwerkingsstructuren) dan kleinere gebieden.

yhtiöt toimivat yhden miehen rajavastuuyhtiöinä (eli nk. eurl-yhtiöinä).
deze ondernemingen hadden de vorm van een eenpersoonsonderneming met beperkte aansprakelijkheid (entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée of eurl).