Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toremifeenia suositellaan postmenopausaalisille potilaille.
toremifen is bestemd voor postmenopauzale patiënten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fablyn on tarkoitettu vain postmenopausaalisille naisille.
fablyn mag alleen worden gebruikt door postmenopauzale vrouwen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metastasoituneen hormoniriippuvaisen rintasyövän ensilinjan hormonihoito postmenopausaalisille potilaille.
eerstelijns hormonale behandeling van hormoon-afhankelijke gemetastaseerde borstkanker bij postmenopauzale patiënten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fablyn on tarkoitettu osteoporoosin hoitoon postmenopausaalisille naisille, joilla on suurentunut luunmurtumariski.
fablyn is geïndiceerd voor de behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen met een verhoogd risico op fractuur.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoidon kesto postmenopausaalisille naisille oli 12 kuukautta; 124 sai fablynia ja 125 lumelääkettä.
de duur van de behandeling bij postmenopauzale vrouwen was 12 maanden; 124 vrouwen werden blootgesteld aan fablyn en 125 vrouwen werden blootgesteld aan een placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postmenopausaalisille naisille suun kautta annetun lasofoksifeenin näennäinen puhdistuma on noin 6, 6 l/ h.
de schijnbare orale klaring (cl/ f) van lasofoxifen bij postmenopauzale vrouwen is ongeveer 6,6 l/ uur.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoidon kesto postmenopausaalisille naisille oli 60 kuukautta; 2 852 oli satunnaistettu saamaan fablynia ja 2 852 lumelääkettä.
de duur van de behandeling bij postmenopauzale vrouwen was 60 maanden; 2.852 vrouwen werden blootgesteld aan fablyn en 2.852 vrouwen werden blootgesteld aan een placebo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinisessä tutkimuksessa, jossa strontiumranelaattia annettiin 4 g päivässä 25 päivän ajan terveille postmenopausaalisille naisille, todettiin strontiumranelaatin hyvä siedettävyys.
klinisch onderzoek heeft aangetoond dat herhaalde toediening van 4 g strontiumranelaat per dag gedurende 25 dagen bij gezonde postmenopauzale vrouwen goed werd verdragen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
postmenopausaalisilla naisilla tehdyt yhteisvaikutuksia selvittävät tutkimukset ovat osoittaneet, ettei valmisteella ole yhteisvaikutuksia tamoksifeenin eikä hormonikorvaushoidon (estrogeenin) kanssa.
andere interactiestudies bij postmenopauzale vrouwen hebben de afwezigheid van enige interactiemogelijkheid met tamoxifen of hormoonsubstitutie therapie (oestrogeen) aangetoond.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: