Results for rakennustarkoituksiin translation from Finnish to Dutch

betonituotteet rakennustarkoituksiin
werken van beton voor de bouw

tontin käyttö rakennustarkoituksiin
benutting door bebouwing

cpa 23.62.10: kipsituotteet rakennustarkoituksiin
cpa 23.62.10: werken van gips voor de bouw

nace 23.62: kipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin
nace 23.62: vervaardiging van artikelen van gips voor de bouw

betoni-, sementti- ja kipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin
bouwelementen- en platenfabrieken e.d

muut keraamiset tavarat muihin kuin rakennustarkoituksiin, muualle luokittelemattomat
andere werken van keramische stoffen, voor doeleinden buiten de bouw, n.e.g.

muut kuin tulenkestävät keraamiset tuotteet muihin kuin rakennustarkoituksiin; tulenkestävät keraamiset tuotteet
nier-vuurvaste keramische producten, exclusief die voor de bouw; vuurvaste keramische producten

ei-malmikaivannaisten etsintä ja kaivaussuunnittelu pääasiassa rakennustarkoituksiin ja rakennuskiviä, sementtiä ja keraamista tai lasiteollisuutta varten.
opsporing met betrekking tot de beschikbaarheid en planning voor de afgraving van niet-metallische minerale afzettingen, voornamelijk ten behoeve van de bouw, en de natuursteen-, cement-, aardewerk- of glasindustrie.

hanke avusti varainhankinnassa, jonka kohteena oli nordschwarzwaldissa pienemmiksi hankkeiksi eriytynyt liiketoiminta, esimerkiksi puunkäyttöä rakennustarkoituksiin koskeva lisätutkimus.
het project hielp bij de fondsenwerving voor verdere s p in- o í s naar kleinere projecten in nordschwarzwald, zoals verder onderzoek naar het gebruik van hout in de bouw.

pääkysymykset koskevat epätaloudellista tilankäyttöä, maan liiallista osoittamista rakennustarkoituksiin ja maata koskevien markkinoiden joustamattomuutta, joilà kaikilla on seurauksensa luonnolle ja ympäristölle.
de voornaamste problemen in dat opzicht zijn oneconomisch ruimtegebruik, buitensporige bestemming van grond voor de bouw, en de geringe elasticiteit van de grondmarkt, allemaal aspecten die gevolgen hebben voor natuur en milieu.

15) soveltuvan pysyvän tai tavanomaisen jätteen hyödyntäminen direktiivin 75/442/ety mukaisesti kunnostuksessa tai entisöinnissä ja täytemaana tai rakennustarkoituksiin ei ole kaatopaikkatoimintaa,
(15) overwegende dat de nuttige toepassing, overeenkomstig richtlijn 75/442/eeg, van inerte of niet-gevaarlijke afvalstoffen die bruikbaar zijn voor terreinophoging/terreinverbetering en aanaarding of voor bouwdoeleinden geen stortactiviteit behoeft te vormen;

maa-ainekseen ja muuhun luonnosta peräisin olevaan ainekseen, joka ei ole pilaantunut ja joka on kaivettu pois rakennustoimien aikana, kun on varmaa, että aines käytetään kaivupaikalla sellaisenaan rakennustarkoituksiin;
niet-verontreinigde grond en ander van nature voorkomend materiaal, afgegegraven bij bouwactiviteiten, indien vaststaat dat het materiaal in natuurlijke staat zal worden gebruikt voor bouwdoeleinden op de locatie waar het werd afgegraven;

1) sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) neljännen valituslautakunnan 4.9.2002 tekemä päätös (yhdistetyt asiat r 506/20004 ja r 581/2000-4) kumotaan siltä osin kuin siinä on hyväksytty väliintulijan valituslautakunnalle yhteisön tavaramerkkiä koskevassa hakemuksessa mainittujen tavaroiden ”teollisuusöljyt ja -rasvat; voiteluaineet; polttoaineet (myös moottoreita varten) ja valaistusaineet” (luokka 4) ja ”rakennusaineet (ei-metalliset); eimetalliset, jäykät putket rakennustarkoituksiin; asfaltti, piki ja bitumi” (luokka 19) osalta tekemä valitus.
bij deze verzoeken om een prejudicie¨le beslissing bevestigt het hof zijn jurisprudentie over het fundamentele karakter van de naleving van de maximale wekelijkse arbeidstijd en zijn uitlegging van hetgeen als arbeidstijd moet worden beschouwd.