Ask Google

Results for riittämättömyydestä translation from Finnish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Dutch

Info

Finnish

-eurooppalaisten eritelmien riittämättömyydestä.

Dutch

-de ontoereikendheid van de Europese specificaties.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

kasvuhormonin riittämättömyydestä johtuva kasvun estyminen

Dutch

kinderen met groeistoornissen als gevolg van een tekort aan groeihormoon;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Tämä johtuu pelkästään byrokratiasta ja laboratorioiden riittämättömyydestä.

Dutch

Dit is enkel het gevolg van de bureaucratie, van de tekortkomingen van de laboratoria.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

154 Näin ollen väite perustelujen riittämättömyydestä on todettava aiheettomaksi.

Dutch

154 De grief inzake ontoereikende motivering moet mitsdien ongegrond worden verklaard.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Eurooppalaisen tutkimustoiminnan katsotaan kärsivän investointien riittämättömyydestä ja hajanaisuudesta.

Dutch

Het Europees onderzoek heet te lijden onder ontoereikendeenversnipperdeinvesterin-gen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Komission arvio tutkimukseen liittyvän panoksen riittämättömyydestä on pessimistinen.

Dutch

De analyse van de Commissie over de ontoereikende onderzoeksinspanningen is pessimistisch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Yhdyn myös huomioihin, jotka esitettiin rahoituksen täydellisestä riittämättömyydestä.

Dutch

Ik ben het helemaal eens met de opmerkingen dat de begroting volkomen tekortschiet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

• yhteisötasolla tarjolla olevien nykyisten ratkaisujen riittämättömyydestä (ETEY)

Dutch

• de ontoereikendheid van de oplossingen die momenteel beschikbaar zijn in de EU (EESV);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Haluaisin vastata jäsen Savaryn esittämään kysymykseen varojen riittämättömyydestä.

Dutch

Ik zou graag antwoord geven op de vraag die de heer Savary gesteld heeft, over de ontoereikendheid van de middelen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Olen jo vuosia moittinut viranomaisia tutkintojen vastavuoroisen tunnustamisen riittämättömyydestä.

Dutch

Al jaren waarschuw ik de autoriteiten voor de gebrekkige erkenning van diploma's.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Olisi siis voitu puhua riittämättömyydestä tai vähyydestä mutta ei puuttumisesta.

Dutch

Robles Piquer (PPE). -(ES) Mijnheer de Voorzitter, als u mij toestaat, zal ik proberen een beetje gezond verstand in de discussie in te brengen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Olisi siis voitu puhua riittämättömyydestä tai vähyydestä mutta ei puuttumisesta.

Dutch

Men zou derhalve hebben kunnen spreken van te weinig wetgeving, maar niet van een totaal ontbreken daarvan.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Laatikko 7 — Esimerkkejä ylimpien tarkastuselinten kanssa käytävän vuoropuhelun riittämättömyydestä

Dutch

Tekstvak 7 — Voorbeelden van ontoereikende dialoog met de hoge controle-instanties

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Komissio on tietoinen tämän avun riittämättömyydestä ja Raphaël-ohjelman koko nelivuoti

Dutch

De resultaten van die werkzaamheden zullen in december aan de lidstaten worden voorgelegd, zodat die passende maatregelen zullen kunnen nemen om de risico's te beperken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Tiedonannon mukaan komissio edellyttää tällaisissa tapauksissa todisteita markkinoiden toiminnan riittämättömyydestä.

Dutch

In dat geval moet de lidstaat volgens die mededeling aantonen dat er sprake is van marktfalen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

32 on huolissaan sekä ohjelmasta tuettavien toimintatapojen rajallisuudesta että ohjelmalle esitettyjen määrärahojen riittämättömyydestä.

Dutch

30. is verheugd over het voorstel om in de raamstrategie duidelijke gendertoetsings-, evaluatie- en beoordelingscriteria, controle-instrumenten en benchmarks op te nemen om de resultaten aan te toetsen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Oikeusasiamies katsoi täten, että kantelijan väite neuvoston perustelujen riittämättömyydestä oli oikeutettu.

Dutch

De Ombudsman stelde derhalve vast dat klager terecht beweerde dat de motivering van de Raad ondeugdelijk was.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Toiset kärsivät väestökadosta, autioitumisesta, työpaikkojen riittämättömyydestä tai huonosta elämän laadusta.

Dutch

In de voorstellen van de Commissie voor het cohesiebeleid zijn tal van elementen opgenomen die hun inspanningen schragen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Lausuntopyynnön perusteina oli huoli tuotteen tehokkuuden osoittamiseksi toimitettujen kliinisten tietojen riittämättömyydestä.

Dutch

De redenen voor het verwijzingsverzoek waren zorgen over het feit dat de werkzaamheid van het product niet voldoende vastgesteld kon worden op basis van de ingediende klinische gegevens.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Tämä johtuu muiden syiden ohella näiden hankkeiden kehittämiseen annetun rahoituksen riittämättömyydestä.

Dutch

Dit is onder meer het gevolg van het ontbreken van middelen voor de ontwikkeling van die projecten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK