Results for säilyttämistavoitteita translation from Finnish to Dutch

tämä itsekäs suhtautuminen on suurin syy siihen, ettei säilyttämistavoitteita pystytä täyttämään ja lisäksi se syn nyttää kilpailuajoka on epälojaalia tavoitteet täyttäviä jä senvaltioita kohtaan.
dat is de enige manier om te komen tot een vergelijkende analyse voor de lidstaten en om te kun nen nagaan of de vastgestelde doelstellingen zijn gehaald.

tämä itsekäs suhtautuminen on suurin syy siihen, ettei säilyttämistavoitteita pystytä täyttämään, ja lisäksi se synnyttää kilpailua, joka on epälojaalia tavoitteet täyttäviä jäsenvaltioita kohtaan.
deze houding is egoïstisch en oorzaak van het feit dat de doelstellingen ten aanzien van de instandhouding niet verwezenlijkt kunnen worden. bovendien leidt dit tot oneerlijke concurrentie ten opzichte van de lidstaten die zich wel aan de voorschriften houden.

2. kyseisten jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset vahvistavat luettelon pyydyksistä, joita suojelluilla alueilla voidaan käyttää, sekä asianmukaiset tekniset säännökset olennaisten säilyttämistavoitteiden ja tämän asetuksen säännösten mukaisesti.
2. de lijst van soorten vistuig die in de beschermde gebieden mogen worden gebruikt en de bijbehorende technische voorschriften worden door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lid-staten vastgesteld op grond van relevante doelstellingen voor de instandhouding van de visstand en overeenkomstig de bepalingen van deze verordening.