Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valmistus seostamattomasta alumiinista tai alumiinijätteistä ja -romusta termisen tai elektrolyyttisen käsittelyn avulla
vervaardiging door thermische of elektrolytische behandeling, uit niet-gelegeerd aluminium of uit resten en afval van aluminium
valmistus seostamattomasta alumiinista tai alumiinijätteistä ja -romusta termisen tai elektrolyyttisen käsittelyn avulla.
vervaardiging door thermische of elektrolytische behandeling van niet-gelegeerd aluminium of van resten en afval van aluminium
(11) tarkasteltavana olevan tuotteen muodostavat tietyt raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistetut levyvalmisteet:
(11) bepaalde gewalste platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jäsenvaltioiden seostamattomasta teräksestä valmistettuja hitsattuja kaasupulloja koskevan lainsäädännön lähentämisestä (84/527/ety)
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake gelaste gasflessen van ongelegeerd staal(84/527/eeg)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(222) tarkasteltavana olevan tuotteen muodostavat raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistetut levyvalmisteet, leveys pienempi kuin 600 mm,
(222) gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ilmoitus tiettyjen muun muassa romaniasta peräisin olevien seostamattomasta teräksestä valmistettujen kuumavalssattujen levyvalmisteiden yhteisöön tuonnissa sovellettavasta polkumyyntitullista: yksilöllisen polkumyyntitullin alaisen yrityksen nimen muuttaminen
mededeling betreffende de antidumpingrechten op de invoer in de gemeenschap van bepaalde warmgewalste platte producten van niet-gelegeerd staal van oorsprong uit onder meer roemenië: wijziging van de naam van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a) raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistetut saumattomat putket, jollaisia käytetään öljy-tai kaasuputkijohdoissa, ulkoläpimitta enintään 406,4 mm,
a) naadloze buizen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van het soort gebruikt voor olie-of gasbuizen, met een uitwendige diameter van niet meer dan 406,4 mm,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a) raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistetut saumattomat putket, jollaisia käytetään öljy-tai kaasuputkijohdoissa, ulkoläpimitta enintään 406,4 mm; ja
a) naadloze buizen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van het soort gebruikt voor olie-of gasbuizen, met een uitwendige diameter van niet meer dan 406,4 mm, en
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. tuote 2 -seostamattomat kuumavalssatut levyt
2. product 2 -warmgewalste plaat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: