Ask Google

Results for sosiaalihuollon translation from Finnish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Dutch

Info

Finnish

sosiaalihuollon hallinto

Dutch

instantie voor sociale bescherming

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Sosiaalihuollon laitokset

Dutch

Sociale-zorginstellingen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sosiaalihuollon edunsaaja

Dutch

persoon die sociale bijstand geniet

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

erikoistuneet sosiaalihuollon palvelut

Dutch

gespecialiseerde maatschappelijke dienst

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kansallinen sosiaalihuollon laitos

Dutch

Nationaal Instituut voor Sociale Voorzieningen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

TE S sosiaalihuollon ja terveydenhuollon palveluja?

Dutch

IN G A en gezondheidszorg?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Ryhmät julkisen sosiaalihuollon keskukset kirkon laitokset

Dutch

Categorieën

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

• kuntien rajat ylittävän sosiaalihuollon organisointi sekä muiden sosiaalipalvelujen (perhepalvelut

Dutch

• de organisatie en verlening van alle sociale diensten waarvoor de gemeenten niet bevoegd zijn en de tenuitvoerlegging van anderssoortige sociale voorzieningen, zoals centra voor hulp bij familiale problemen en opvanghuizen voor mensen met sociale problemen;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Institutionaalisen sektorin neljännesvuositilinpito louden, tietämyksen, sosiaalihuollon ja institutionaalisten järjestelyiden nykyaikaistamiseen.

Dutch

Het Parlement neemt een aantal amendementen aan die het resultaat zijn van een met de Raad bereikt akkoord.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Itävallassa väestömuutokset aiheuttavat tarpeen jakaa resursseja uudelleen terveydenhuollon ja vanhusten sosiaalihuollon välillä.

Dutch

De demografische veranderingen in Oostenrijk zullen een herverdeling van de middelen tussen de gezondheidszorg en de sociale opvang van bejaarden noodzakelijk maken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Sosiaalihuollon ja terveyspalveluiden ulkoistaminen on luonut uutta kysyntää, johon naisten yritykset vastaavat.

Dutch

De kleine vrouwelijke ondernemingen komen hieraan tegemoet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Samalla arvioidaan huumeiden vastaisia toimia koulutuksen,terveydenhuollon, sosiaalihuollon ja rikosoikeuden aloilla.

Dutch

Ook wordt aandacht besteed aan de respons op het drugsprobleem in hetonderwijs, de gezondheidszorg, de maatschappelijke hulpverlening en het strafrecht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tuloksia säätiön viimeisimmästä tutkimuksesta, joka koski sosiaalihuollon käymää taistelua sosiaalista syrjäyttämistä vastaan.

Dutch

Ook voorziet het voorstel in financiële prikkels voor georganiseerd door het Spaanse ministerie van Sociale Zaken, werden de resultaten bekendgemaakt van een recent onderzoek van de Stichting naar de rol van sociale voorzieningen bij de bestrijding van sociale uitsluiting.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ohjelmien integrointia laajempaan terveys- ja sosiaalihuollon toimintakehykseen pidetään yleisesti hyvänä käytäntönä.

Dutch

In het algemeen heerst er consensus dat het goed is om programma’s te integreren in een breder kader van medische zorg en maatschappelijke hulp.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Merkittävin haaste on täyttää vakaussopimuksen vaatimukset ja tarjota riittävä rahoitus terveydenhuollon ja sosiaalihuollon palveluille.

Dutch

Proberen te voldoen aan de eisen van het Stabiliteitspact en tegelijkertijd voldoende fondsen overhouden voor sociale voorzieningen en de gezondheids- en welzijnszorg is een zware opgave.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Javni zavodi s področja socialnega varstva (Sosiaalihuollon alalla toimivat julkiset laitokset)

Dutch

Javni zavodi s področja socialnega varstva (publieke instellingen voor sociale zekerheid)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Irlannissa:”Department of Social Welfare” (sosiaalihuollon ministeriö), Dublin;

Dutch

inIerland,het „Department of Social Welfare”, Dublin;

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Kansallisen sosiaalihuollon laitoksen johdon ja pääkonttorin osoite on Via Ciro il Grande 21 I-00144 Roma.

Dutch

Het hoofdkantoor en het Directoraat-generaal van het Istituto Nazionale della Previdenza Sociale zijn gevestigd op het volgende adres: Via Ciro il Grande 21 - 00144 Rome.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Tämä rahasto jakaa varoja edelleen noin 100 kansalaisjärjestölle toimintoihin muun muassa ihmisoikeuksien, ympäristönsuojelun ja sosiaalihuollon aloilla.

Dutch

Die stichting zal de middelen verder verdelen over ongeveer 100 NGO's voor activiteiten op het gebied van onder meer mensenrechten, milieuzorg en sociale zekerheid.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Varmasti hallitusten on parempi tehdä tarvittavat rahoitusoikaisut verotuspuolella sen sijaan, että ne tukisivat sosiaalihuollon kautta työtöntä henkilöä.

Dutch

De graafschappen Donegal, Cavan, Monaghan en de provincie Connaught moeten recht krijgen op het maximumbedrag van de EU-fondsen omdat deze gebieden economisch niet even goed presteren als andere gebieden in Ierland en ook minder concurrentieel zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK