Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Öljyn tislausjäännökset
petroleumresiduen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tervahapot, tislausjäännökset;
teerzuren, destillatieresiduen;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tervaemäkset, kivihiili, tislausjäännökset;
teerbasen, kool, destillatieresiduen;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
teollisuusbensiini (kivihiili), tislausjäännökset;
nafta (kool), destillatieresiduen;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tisleet (kivihiiliterva), bentseenifraktio, tislausjäännökset;
destillaten (koolteer), benzolfractie, destillatieresiduen;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aromaattiset hiilivedyt, c7-8, dealkylointituotteet, tislausjäännökset;
aromatische koolwaterstoffen, c7-8-, dealkyleringsproducten, destillatieresiduen;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
uutejäännökset (kivihiili), tervapikiöljy alkalinen, naftaleenin tislausjäännökset;
extractieresiduen (kool), teerolie, alkalische, naftaleendestillatieresiduen;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
uuteöljyt (kivihiili), kivihiilitervan jäännöspyrolyysiöljyt, naftaleeniöljy, tislausjäännökset;
extractieoliën (kool), koolteer en pyrolyse-residuoliën, naftaleenolie, destillatieresiduen;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
uutejäännökset (kivihiili), naftaleeniöljy alkalinen, tislausjäännökset; metyylinaftaleeniöljyuutejäännös;
extractieresiduen (kool), naftaleenolie alkalisch, destillatieresiduen;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hiilivedyt, vetykrakatut parafiiniset tislausjäännökset, vahat poistettu liuottimella; perusöljy — täsmentämätön
koolwaterstoffen, met waterstofgekraakte paraffinehoudende destillatieresiduen, met solvent van was ontdaan; basisolie — niet gespecificeerd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aromaattiset hiilivedyt, c7-8, dealkylointituotteet, tislausjäännökset; matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön
aromatische koolwaterstoffen, c7-8-, dealkyleringsproducten, destillatieresiduen; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hiilivedyt, vetykrakatut parafiiniset tislausjäännökset, vahat poistettu liuottimella, jotka sisältävät >3 painoprosenttia dmso-uutetta
koolwaterstoffen, met waterstof gekraakte paraffinehoudende destillatieresiduen, met solvent van was ontdaan, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiilivedyt, vetykrakatut parafiiniset tislausjäännökset, vahat poistettu liuottimella (cas-numero: 93763-38-3), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia dmso-uutetta
koolwaterstoffen, met waterstof gekraakte paraffinehoudende destillatieresiduen, met solvent van was ontdaan (cas: 93763-38-3), met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting