Results for torjua translation from Finnish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Dutch

Info

Finnish

torjua tulipalo

Dutch

brandbestrijding met alle geëigende middelen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

pitäisikö ne torjua?

Dutch

moeten ze worden vermeden?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

torjua laitonta maahanmuuttoa.

Dutch

illegale immigratie bestrijden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kuinka torjua mukavuuslippulai­voja?

Dutch

hoe binden we de strijd aan met de goedkope vuggen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kyvystään torjua laitonta jäljentämistä.

Dutch

de slowaakse republiek heeft een hoofdzakelijk nieuwe diplomatieke dienst van middelgrote omvang, zodat het land adequaat lid van de unie zou kunnen zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

haluamme torjua tällaisen suvaitsemattomuuden.

Dutch

dat soort intolerantie wijzen wij af.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

parantamaan valmiuksia torjua ilmastonmuutosta;

Dutch

de veerkracht ten aanzien van klimaatverandering te vergroten;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

miksi köyhyyttä pitäisi torjua?

Dutch

de verschillende gezichten van armoede

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

haluammeko todella torjua ihmiskauppaa?

Dutch

willen we de mensenhandel werkelijk bestrijden?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

nämä vahingot voidaan torjua erityistoimenpitein.

Dutch

gerichte maatregelen kunnen die schade helpen voorkomen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

terrorismia ei voida torjua terrorismilla.

Dutch

terreur mag niet met terreur bestreden worden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

sosiaalidialogi keino torjua poliittista turhautumista

Dutch

de sociale dialoog is een wapen tegen het politiek scepticisme

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

haluaisin torjua jäsen savaryn perustelut.

Dutch

ik wijs echter de argumenten van de heer savary van de hand.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ohjelman ensisijaisena tavoitteena on torjua työmarkkinoilta

Dutch

na een analyse van deontvangen aanbiedingen is vóór het eind van het jaar per epd een voorstel voor eenbeoordelaar ter goedkeuring voorgelegd aan de inspectie der financiën.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

siksi myös tällaiset väitteet voidaan torjua.

Dutch

derhalve dient ook dit argument te worden afgewezen.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

irlannin kansa ei halunnut torjua laajentumista.

Dutch

patrick cox (eld, irl) is vol lof over het zweedse voorzitterschap.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

meidän täytyy torjua syrjintää ja köyhyyttä.

Dutch

we moeten discriminatie en armoede bestrijden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

komission täytyy tosin torjua muutosesitys 5.

Dutch

amendement 5 moet de commissie echter verwerpen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

aidsia ei voida torjua sivuuttamalla lääkehoito.

Dutch

aids kan niet worden bestreden wanneer medische verzorging ontbreekt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ainoa keino torjua dopingia on nollatoleranssi.

Dutch

het is in ons aller belang om de positieve invloed van sport te behouden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK