Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulkonäköönsä hän ei kiinnitä paljoakaan huomiota.
het kan hem niet veel schelen hoe hij eruitziet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteinen luonnos: tiedote 121996, kohta 1.3.39 neuvosto hyväksynyt yhteisen luonnoksen: tie dote 1/21997, kohta 1.2.38 euroopan parlamentti hyväksynyt yhteisen luonnoksen: tiedote 1/21997, kohta 1.2.38 suojaton piirroksen tai mallin käyttöä siten, että monista erilaisista osista rakentuva tuote, kuten auto, voidaan korjata alkuperäiseen ulkonäköönsä.
4-1994, punt 1.2.36 gewijzigd voorstel van de commissie: pb c 382 van 31.12.1994, com(94) 585 en buil. 12-1994, punt 1.2.32 richtlijn zorg te dragen voor een doeltreffende rechtsbescherming van industrietekeningen en -modellen in de gemeenschap door met name bij de definitie van een tekening of een model de voorwaarden voor de rechtsbescherming vast te stellen (een tekening of model moet nieuw zijn en een individueel karakter hebben), waarbij de duur van de bescherming (minimum 5 jaar tot maximaal 25 jaar) en het beschermingsgebied (de houder van het recht heeft het exclusieve recht de tekening of het model te gebruiken en het gebruik door derden te verbieden), vast te stellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: