Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ydinpolttoaineen valmistus
bereiden en verven van bont; vervaardiging van artikelen van bont
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
radioaktiivisen jätteen ja käytetyn ydinpolttoaineen siirtojen valvonnasta ja tarkkailusta
betreffende toezicht en controle op overbrenging van radioactieve afvalstoffen en verbruikte splijtstof
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
käytetyn ydinpolttoaineen siirtolupahakemuksen vastaanottovahvistus – puuttuvia tietoja koskeva pyyntö
bevestiging van ontvangst van de aanvraag voor overbrenging van verbruikte splijtstof — verzoek tot het verstrekken van ontbrekende informatie
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydinpolttoaineen hankintaan liittyivät vuonna 1995 samat piirteet kuin edellisinä vuosina1.
in 1995 vertoonde de splijtstofvoorziening van de gebruikers van de unie dezelfde tendensen als in de voorgaande jaren"'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ydinpolttoaineen tuotantovaiheet ovat seuraavat: konversio, rikastaminen ja polttoaineen tuotanto.
de stadia bij de productie van brandstof voor kerncentrales zijn: conversie; verrijking en vervaardiging van brandstof.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolmansiin maihin suuntautuvaan radioaktiivisen jätteen ja käytetyn ydinpolttoaineen vientiin sovellettavista arviointiperusteista
betreffende criteria voor de uitvoer van radioactieve afvalstoffen en bestraalde splijtstof naar derde landen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeoi:n alaisen ydinpolttoaineen tuotanto- ja hankintayhtiön (nfpc) varapääjohtaja.
plaatsvervangend directeur-generaal nuclear fuel production and procurement company (nfpc), onderdeel van aeoi.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
käytetyn ydinpolttoaineen siirron/siirtojen hyväksyntä tai hyväksynnän epääminen asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen toimesta
weigering of toestemming voor de overbrenging van verbruikte splijtstof door de betrokken bevoegde autoriteiten
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: