Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alajuoksulla sijaitsevien maiden täytyy voida laskea sen varaan, että yläjuoksuilla sijaitsevat maat noudattavat laatutavoitteita.
countries downstream must be able to count on the fact that countries upstream meet the quality objectives.
erms -lähteeltä alajuoksulla sijaitsevalle läpäisemättömälle padolle 200 metrin päähän strobelin tilalta, anlage seeburg,
erms from the source to the impassable barrier 200 m downstream of the farm strobel, anlage seeburg
ermsin valuma-alue lähteeltä alajuoksulla sijaitsevalle padolle 200 metrin päähän strobelin tilalta, anlage seeburg,
the water catchment area of erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm strobel, anlage seeburg,
asticojoen alajuoksulla olevaa pedescala-sillan lähellä olevan padon ja pria maglio -padon välistä aluetta pidetään puskurivyöhykkeenä
the downstream part of astico river, between the dam close to the pedescala bridge and the pria maglio dam, is considered as a buffer zone
zona torrente adanà: adanàjoen valuma-alue lähteeltään armani cornelio-lardaron tilalta alajuoksulla sijaitseville padoille,
zona torrente adanà: water catchment area of the river adanà from the source to the barriers situated downstream of the farm armani cornelio-lardaro,
zona sorgente dei paschi: pesiojoen valuma-alue lähteeltään keinotekoiselle padolle, joka sijaitsee alajuoksulla azienda dei paschi kalanviljelylaitoksen lähellä,
zona sorgente dei paschi: the water catchment area of the river pesio from its sources to the artificial barrier located downstream the farm “azienda dei paschi”
zona sorgente dei paschi: pesiojoen valuma-alue lähteeltään padolle, joka sijaitsee alajuoksulla azienda dei paschi -kalanviljelylaitoksen lähellä,
zona sorgente dei paschi: the water catchment area of the river pesio from its sources to the barrier located downstream the farm “azienda dei paschi”,