Ask Google

Results for asuntoalue translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

asuntoalue

English

residential area

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

asuntoalue

English

housing development zone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

loma-asuntoalue

English

summer house area district

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

loma-asuntoalue

English

weekend home area

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

asuntoalue esikaupunkialueella

English

suburban residential area

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Syrjäinen ja huonosti suunniteltu asuntoalue Guiniguadan hankealueella

English

The overall objective of the project is to create a "living paradise", promoting environmentally sustainable devel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Sen puitteissa suunnitel­tiin ja rakennettiin uusi asuntoalue Wieniin.

English

The brief was to design a women friendly public housing project of more than 350 housing units using women's everyday life as an essential criterion of design.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Sharnhorst-Ost on tiheään asuttu vuokra-asuntoalue Dortmundin laitamilla.

English

Sharnhorst-Ost is a densely populated housing estate lo­ cated on the outskirts of Dortmund.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Yhteismarkkinat olivat suurimmaksi osaksi näkymättömät ja hajanaiset, kun taas EHTY:n varoilla rakennettu asuntoalue oli konkreettista todellisuutta.

English

The common market was a largely invisible and diffuse phenomenon, whereas a housing estate built with ECSC money was a tangible reality.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

YK ei ole vesittänyt sitä että haluavat meidät asuntoalueille.

English

The United Nations has made no “bones about it” that they want us in habitat areas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Irlantia kehotetaan kuitenkin olemaan edelleen varovainen asuntoalan taantuman varalta.

English

Ireland is nevertheless invited to remain prudent in view of a possible slowdown in the housing sector.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Joillakin asuntoalueilla bentso(a)pyreenin vuosittaiset keskimääräiset pitoisuudet ovat jopa 3 ng/m³.

English

In some residential areas, annual average concentrations of benzo-a-pyrene are as high as 3 nanogramme/m³ due to domestic heating by solid fuels such as coal and wood.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Millaisia muutoksia ehdotetaan asuntoalalle?

English

What changes are proposed in the housing sector?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

2.1.11 Asuntopolitiikkojen panosta Lissabonin tavoitteiden saavuttamisessa ja etenkin asuntoalan roolia talouskasvua vauhdittavana sektorina on selkeytettävä.

English

2.1.11 The contribution of housing policy to the achievement of the Lisbon objectives, particularly as a driving force of economic growth, should be better identified.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

3.8 Bulgaria, Romania ja Yhdistynyt kuningaskunta aikovat perustaa rahastoja ja rahoitusmekanismeja lähinnä kaupallista ja asuntoalaa varten.

English

3.8 Bulgaria, Romania and the United Kingdom are planning to set up funds and funding mechanisms targeting the commercial and residential sectors.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Bulgaria on luonut omat luottojärjestelyt kaupalliselle alalle ja asuntoalalle.

English

Bulgaria has established the credit facilities targeting the commercial and residential sectors respectively.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä asuntoalan asennuksiin soveltuvat yhteistuotannon mikroyksiköt voivat myös tarjota lisämahdollisuuksia.

English

In the medium to long-term, micro cogeneration units for installation in the residential sector may also offer an additional potential.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Natolin Wyzynyn lähiö53 on yksi esimerkki tämäntyyppisistä asuntoalueista.

English

The Natolin Wyzyny Housing Estate53 is one example of the type of housing estates built.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

SAVE-direktiivin, jonka mukaan jäsenvaltioiden on kehitettävä ja pantava täytäntöön energiansäästötoimia asuntoalalla, palvelualalla ja teollisuudessa55 .

English

Under this Directive Member States are required to develop and implement energy savings in the residential, tertiary and industrial sectors55.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Tilanne on samankaltainen kuin muilla sektoreilla, esimerkiksi asuntoalalla Espanjassa.

English

The nautical industry is facing the same type of situation as other sectors, such as real estate in Spain.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK