Results for avustanne translation from Finnish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

English

Info

Finnish

avustanne

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

kiitos avustanne.

English

thank you for your help.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Demo

Finnish

paljon kiitoksia avustanne.

English

thank you very much for your cooperation.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kiitos avustanne, posselt.

English

thank you, mr posselt, for your helpful comment.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kiitos avustanne ja tuestanne.

English

thank you for your help and support.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

olisin hyvin kiitollinen avustanne.

English

i am grateful for your assistance.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kiitos avustanne, jäsen schulz.

English

that is not on, and it is a cause of shame to me.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Finnish

puhemies. - paljon kiitoksia avustanne.

English

president. - thank you very much for your cooperation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kiitos paljon avustanne ja yhteistyöstänne.

English

thank you very much for your help and cooperation.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kiitän teitä nyt sydämellisesti ponnisteluistanne ja avustanne.

English

i would like to thank you, most sincerely, in advance for your commitment and support.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

arvoisa puhemies, kiitän teitä etukäteen avustanne.

English

thank you in advance for your help, mr president.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kiitos jo etukäteen avustanne, ja pitää ajan erinomaista työtä.

English

thanks in advance for your help, and keep up the excellent work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kiitos avustanne- ei työjärjestystä koskeva asia-, mutta apu.

English

thank you for your help- but it was not a point of order.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

paljon kiitoksia avustanne tänään täällä parlamentissa, jäsen byrne.

English

thank you very much, mr byrne, for your cooperation with parliament this afternoon.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kiitoksia avustanne tässä asiassa: terve järki on aina tarpeen.

English

thank you for your help on that: common sense prevails.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Finnish

arvoisa komission jäsen, parlamentti kiittää teitä avustanne tämän nimenomaisen aluksen ohjaamisessa.

English

the islands require special attention in the field of maritime protection since they receive a large amount of merchant sea traffic.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

   arvoisa komission jäsen, parlamentti kiittää teitä avustanne tämän nimenomaisen aluksen ohjaamisessa.

English

   commissioner, the house would like to thank you for having joined it at the helm of this particular ship.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

tutkimuksessa avustaneita virkamiehiä on nyt rangaistu epäoikeudenmukaisesti.

English

officials who contributed to the inquiry are today being punished unjustly.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,725,871,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK