Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viimeisin päiväyssize of a message
most recent date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettäjä/ vastaanottajasender of a message
sender/ receiver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they can also take the form of structured multi-annual multi-partner agreements which take a more programmed approach (approx.
they can also take the form of structured multi-annual multi-partner agreements which take a more programmed approach (approx. 13/year).
in case of urgency , member states shall request authorization to take the necessary measures themselves from the commission , which shall take a decision as soon as possible ;
in case of urgency , member states shall request authorization to take the necessary measures themselves from the commission , which shall take a decision as soon as possible ;
last but not least , feel free to take a look at our information brochure [ 3,24 mb ] on moving to and living in frankfurt .
last but not least , feel free to take a look at our information brochure [ 3.24 mb ] on moving to and living in frankfurt .
sen takia a -, d -ja e-vitamiinitasoja tulisi seurata potilailla, jotka eivät saa näitä vitamiineja.k-vitamiinin taso tulisi tarkistaa mittaamalla tromboplastiiniaika.tarvittaessa annetaan lisävitamiinilääkitys.
therefore, in patients not taking these vitamins, monitoring vitamin a, d and e levels and assessing vitamin k status through the measurement of thromboplastin time should be considered and the vitamins should be supplemented if necessary.