Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taulukko 6 mek115306-tutkimuksen tehoa osoittavat tulokset (combi-d)
table 6 efficacy results for study mek115306 (combi-d)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”taufik rifki (alias a) refke taufek, b) rifqi taufik, c) rifqi tawfiq, d) ami iraq, e) ami irza, f) amy erja, g) ammy erza, h) ammy izza, i) ami kusoman, j) abu obaida, k) abu obaidah, l) abu obeida, m) abu ubaidah, n) obaidah, o) abu obayda, p) izza kusoman, q) yacub, eric). syntynyt a) 29.8.1974, b) 9.8.1974, c) 19.8.1974, d) 19.8.1980 dacusuman surakartassa, keski-jaavalla, indonesiassa. indonesian kansalainen.” seuraavasti:
the entry ‘taufik rifki (alias (a) refke taufek, (b) rifqi taufik, (c) rifqi tawfiq, (d) ami iraq, (e) ami irza, (f) amy erja, (g) ammy erza, (h) ammy izza, (i) ami kusoman, (j) abu obaida, (k) abu obaidah, (l) abu obeida, (m) abu ubaidah, (n) obaidah, (o) abu obayda, (p) izza kusoman, (q) yacub, eric). date of birth: (a) 29.8.1974, (b) 9.8.1974, (c) 19.8.1974, (d) 19.8.1980. place of birth: dacusuman surakarta, central java, indonesia. nationality: indonesian.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.